职业

「职业」の例文例文

「职业」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的职业是医生。

  彼の職業は医者です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  选择职业的时候，兴趣和收入都很重要。

  職業を選ぶ際、興味も収入もどちらも大切です。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人工智能的快速发展，许多传统职业正面临着被取代的风险。

  人工知能の急速な発展に伴い、多くの伝統的な職業が代替されるリスクに直面しています。

• 日常会話

  你平时老对着电脑，得注意预防职业病啊。

  普段ずっとパソコンに向かっているんだから、職業病には気をつけなきゃね。

「职业」の意味ごとの使い方

• 仕事

  哥哥毕业后换了职业。

  兄は卒業後、仕事を変えました。

「职业」の使い方使い方

• 稳wěn定dìng的de职zhí业yè

  安定した職業

  我长大后想找一份稳定的职业。私は大人になったら、安定した職業に就きたいです。

• 喜xǐ欢huān的de职zhí业yè

  好きな職業

  她找到了自己喜欢的职业。彼女は自分の好きな職業を見つけました。

• 职zhí业yè技jì能néng

  職業技能

  学校应该教孩子一些职业技能。学校は子どもたちに職業技能をいくつか教えるべきです。

「职业」とよく一緒に使う語

• 选择职业　職業を選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 稳定的职业　安定した職業
  （稳定：安定）
• 理想的职业　理想の職業
  （理想：理想）
• 适合的职业　自分に合う職業
  （适合：合う）
• 改变职业　職業を変える
  （改变：変える）
• 职业培训　職業訓練
  （培训：訓練）
• 职业种类　職業の種類
  （种类：種類）

「职业」の類義語との違い類義語との違い

职zhí业yè: 人が長期間従事する仕事の種類やその人の職業上の立場を表す語。
工gōng作zuò: 日常に行う具体的な仕事や職務を指す語。
行háng业yè: 企業や仕事が属する業種・分野を指す語。
专zhuān业yè: 学校や職場での専門的な学問や技能の分野を指す語。

「职业」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè人rén长cháng期qī从cóng事shì的de职zhí业yè、行háng业yè或huò谋móu生shēng的de工gōng作zuò，也yě可kě用yòng来lái表biǎo示shì一yí个gè人rén在zài社shè会huì或huò单dān位wèi中zhōng的de职zhí业yè身shēn份fèn。

「职业」のよくある間違い

• ✕ 我职业是老师。

  ○ 我的职业是老师。

  「我」は「私」、「我的」は「私の」を表すので、「職業」を自分のものとして言うときは「我的职业」とします。