节约

「节约」の例文例文

「节约」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要节约用水。

  私たちは水を節約しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了买新电脑，他最近一直在努力节约开支。

  新しいパソコンを買うために、彼は最近ずっと支出の切り詰めに努めている。

• 上級（HSK5〜6級）

  通过优化生产流程，该企业大幅降低了能耗，有效节约了运营成本。

  生産工程を最適化することにより、同企業はエネルギー消費を大幅に削減し、運営コストの効果的な圧縮を実現した。

• 日常会話

  出门还是坐地铁吧，能节约不少打车费呢。

  出かけるならやっぱり地下鉄にしようよ、タクシー代がかなり浮くからさ。

「节约」の使い方使い方

• 节jié约yuē时shí间jiān

  時間を節約する

  提前准备午饭可以节约时间。昼ご飯を前もって準備すると時間を節約できる。

• 节jié约yuē用yòng电diàn

  電気を節約する

  天气不热时，少开空调可以节约用电。暑くないときは、エアコンをあまり使わないと電気を節約できる。

「节约」とよく一緒に使う語

• 节约时间　時間を節約する
  （时间：時間）
• 节约水　水を節約する
  （水：水）
• 节约经费　経費を節約する
  （经费：経費）
• 节约资源　資源を節約する
  （资源：資源）
• 节约能源　エネルギーを節約する
  （能源：エネルギー）
• 节约开支　出費を節約する
  （开支：支出）
• 节约成本　コストを節約する
  （成本：費用）
• 节约食物　食べ物をむだにしない
  （食物：食べ物）

「节约」の類義語との違い類義語との違い

节jié约yuē: 計画的に電気や水、時間などの消費を減らして無駄をなくすこと
节jié省shěng: 主に金銭面で支出を減らして無駄をなくすこと

「节约」の中国語での定義中国語での定義

节jié约yuē 指zhǐ为wèi避bì免miǎn浪làng费fèi而ér有yǒu计jì划huà地dì减jián少shǎo对duì物wù品pǐn、能néng源yuán或huò时shí间jiān的de消xiāo耗hào，通tōng过guò控kòng制zhì或huò替tì代dài方fāng法fǎ实shí现xiàn节jié省shěng。

「节约」のよくある間違い

• ✕ 节约价格

  ○ 降低价格

  価格そのものを下げるときは「节约」ではなく「降低」を使います。