灾难

「灾难」の例文例文

「灾难」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们都不希望灾难发生。

  私たちは誰も災難が起こることを望んでいません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对这场突来的灾难，大家都表现得非常坚强。

  この突然の災難を前にして、皆とても強く振る舞いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  气候变化加剧可能给全球农业带来难以承受的生态灾难。

  気候変動の激化は、世界の農業に耐え難い生態学的災難をもたらす可能性があります。

• 日常会話

  要是把手机弄丢了，对我来说简直就是一场灾难。

  もしスマホを失くしたら、私にとっては文字通り大災難だよ。

「灾难」の意味ごとの使い方

• 災害

  这场灾难让很多动物失去了家。

  この災害で多くの動物が家を失った。

「灾难」の使い方使い方

• 遭zāo遇yù灾zāi难nàn

  災難に遭う

  洪水让村子遭遇了灾难，大家一起修路。洪水で村は災難に遭い、皆で道路を直した。

• 引yǐn发fā灾zāi难nàn

  災難を引き起こす

  大火引发了灾难。大火が災難を引き起こした。

• 灾zāi难nàn发fā生shēng

  災難が発生する

  暴雨过后，灾难发生了。大雨の後、災難が発生した。

「灾难」とよく一緒に使う語

• 遭遇灾难　災難に遭う
  （遭遇：遭う）
• 灾难发生　災難が起こる
  （发生：起こる）
• 引发灾难　災難を引き起こす
  （引发：引き起こす）
• 避免灾难　災難を避ける
  （避免：避ける）
• 自然灾难　自然災害
  （自然：自然な）
• 重大灾难　重大な災難
  （重大：重大）

「灾难」の類義語との違い類義語との違い

灾zāi难nàn: 突然起こり生活や命に関わる大きな被害や悲しみをもたらす出来事。
灾zāi害hài: 自然現象を中心に大規模な被害を引き起こし、社会や生活に重大な損害を与える出来事。
惨cǎn事shì: 特に悲惨で残虐な結果を伴い、多数の死傷や深い悲しみをもたらす事件や出来事。
不bú幸xìng: 個人や集団に不運や苦しみをもたらす出来事や状態。
事shì故gù: 突然発生して人や物に損害や障害を与える出来事。

「灾难」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ严yán重zhòng的de不bú幸xìng或huò造zào成chéng广guǎng泛fàn损sǔn害hài的de事shì件jiàn或huò局jú面miàn，通tōng常cháng为wèi突tū发fā的de祸huò患huàn，可kě用yòng于yú自zì然rán灾zāi害hài或huò个gè人rén、社shè会huì的de重zhòng大dà不bú幸xìng。

「灾难」のよくある間違い

• ✕ 我灾难了。

  ○ 我遭遇了灾难。

  灾难は名詞なので、災難に遭ったことを表すには遭遇などの動詞と組み合わせます。

• ✕ 災难

  ○ 灾难

  この語の簡体字表記は「灾难」であり、「災」と「难」を混ぜて書きません。