清淡

「清淡」の例文例文

「清淡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这道豆腐味道很清淡。

  この豆腐料理は味がとても薄味であっさりしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  生病刚好的时候，最好吃些容易消化的清淡食物。

  病気から回復したばかりのときは、消化の良いあっさりした食べ物を食べるのが一番です。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代人越来越重视健康，追求低油低盐的清淡养生之道。

  現代人はますます健康を重視するようになり、油や塩分を控えたあっさりとした健康法を求めています。

• 日常会話

  今天天气太热没什么胃口，咱们中午吃点清淡的吧。

  今日は暑すぎて食欲がないから、お昼は何かあっさりしたものを食べようよ。

「清淡」の意味ごとの使い方

• 淡白

  她喜欢清淡的生活，不爱热闹。

  彼女は淡白な生活を好み、にぎやかなことを好まない。

「清淡」の使い方使い方

• 清qīng淡dàn的de菜cài

  薄味の料理

  我喜欢清淡的菜。私は薄味の料理が好きです。

• 清qīng淡dàn的de汤tāng品pǐn

  薄味のスープ

  奶奶最近常做清淡的汤品。祖母は最近、よく薄味のスープを作ります。

• 以yǐ清qīng淡dàn为wéi主zhǔ的de饮yǐn食shí

  薄味中心の食生活

  医生建议爷爷吃以清淡为主的饮食。医師は祖父に薄味を中心とした食生活を勧めました。

「清淡」とよく一緒に使う語

• 口味清淡　味つけが薄い
  （口味：味）
• 清淡饮食　薄味の食生活
  （饮食：飲食）
• 清淡的汤　薄味のスープ
  （汤：スープ）

「清淡」の類義語との違い類義語との違い

清qīng淡dàn: 味が薄めで、重さや油っぽさが少ないこと。
淡dàn: 味が薄めで、食べ物に強い味つけがないこと。

「清淡」の中国語での定義中国語での定義

调tiáo味wèi轻qīng、不bù油yóu腻nì、不bú重zhòng口kǒu，吃chī起qǐ来lái口kóu感gǎn淡dàn雅yǎ、清qīng爽shuǎng。

「清淡」のよくある間違い

• ✕ 这个汤有点清单

  ○ 这个汤有点清淡

  清单は品物や項目の一覧を表すため、料理の薄味を表すときは清淡を使います。