回数

次cì数shù

意味

  • 名 回数かいすう
次数のイラスト

例文

请qǐng告gào诉sù我wǒ发fā生shēng的de次cì数shù。

起きた回数を教えてください。

我wǒ们men要yào统tǒng计jì每méi种zhǒng错cuò误wù的de出chū现xiàn次cì数shù。

各種類の誤りの発生回数を統計する。

コアイメージ

実際に起きた回の総数を数値でとらえる中心像

関連語

(名) 次cì数shù分fēn布bù：回数分布

(名) 次cì数shù表biǎo：回数表

使い方

類義語との違い

次cì数shù: 実際に起きた回の総数を数でとらえる語。
回huí数shù: ある出来事が起こった合計の回数を数で表す語。
频pín率lǜ: ある事が一定時間内に起こる割合や多さを示す語。
次cì: 出来事が起こった回を数えるときに使う単位としての語。

中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì某mǒu事shì发fā生shēng了le多duō少shǎo次cì，侧cè重zhòng记jì录lù实shí际jì发fā生shēng的de回huí数shù。

語源

「次」はもともと順序や回の意味を持ち、「数」は数えることを表すため、合わせて実際の発生回数を示す語として用いられる

コラム

  • 「几次」「多少次」などの疑問表現とともに使われることが多く、質問を作るときは語順に注意する（例：你去过几次日本？）

ゲームで覚える・約 1 分

次数 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「回数」は中国語で何と言う？

日本語の「回数」に最もよく当たる中国語は「次数」です。行為や出来事が何回起こったかという「回数」や「度数」を表す一般的な名詞として、日常会話から書き言葉まで幅広く使われます。単に「何回」と数える際は動量詞の「次」を用い、回数そのものを名詞として指す場合に「次数」を用います。

使い分け

  • 次数

    出来事や行為の回数を表す標準的な名詞です。使用頻度や累積の回数、統計的な数を表す場面などで幅広く用いられます。

    去医院的次数减少了。

    病院へ行く回数が減りました。

よくある間違い

  • ✕ 我去了三次次数。

    ○ 我去了三次。

    「3回」と動作の回数を数える時は動量詞の「次」を直接使います。「次数」は回数そのものを指す名詞です。

「回数」のよくある質問

Q. 「回数を増やす」はどう言う？
「增加次数」と言います。例えば「練習の回数を増やす」なら「增加练习的次数」のように表現します。反対に「回数を減らす」と言いたい場合は「减少次数」を用います。
Q. 「回数券」は中国語で？
中国語では「计次票」や「次票」と呼ぶのが一般的です。「次数」をそのまま使って「次数券」とは言わないため注意しましょう。交通機関や施設利用のチケットなどでよく使われます。

「回数」は英語では

「回数」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ