中国語検定（中検）1級の単語一覧5,601語（2401〜2500語目）

2401

伦理

lún lǐ

名倫理りんり、道徳

◆违wéi反fǎn伦lún理lǐ倫理に反する

◆伦lún理lǐ冲chōng突tū倫理的衝突

◆伦lún理lǐ审shěn查chá倫理審査

◇伦lún理lǐ 学xué名倫理学

◇伦lún理lǐ 委wěi员yuán会huì名倫理委員会

(例)在伦理上，这个问题很复杂。

倫理の点で、この問題は非常に複雑だ。

(コア) 行為や人間関係が規範に合うかを判断する基準の枠組み

2402

反过来

fǎn guò lái

副逆にぎゃくに、かえって、むしろ

◆反fǎn过guò来lái来lái 说shuō逆に言えば

◆反fǎn过guò来lái想xiǎng逆に考えれば

◆反fǎn过guò来lái来lái 看kàn逆に見れば

(例)这样做不行，反过来就会更麻烦。

そうすると逆にもっと面倒になる。

(コア) 予想と反対になる結論

2403

身价

shēn jià

名評価額ひょうかがく、市場価値、資産額、価値

◆身shēn价jià提tí高gāo評価額が高まる

◆身shēn价jià暴bào涨zhǎng評価額が急騰する

◆身shēn价jià缩suō水shuǐ評価額が目減りする

(例)明星的身价很高。

そのスターの評価額はとても高い。

(コア) 名声や実績をもとに市場が判断する人の金銭的価値。

2404

畏惧

wèi jù

動恐れるおそれる、怖がる

名恐怖

◆畏wèi惧jù失shī败bài失敗を恐れる

◆感gǎn到dào畏wèi惧jù恐怖を感じる

◆畏wèi惧jù权quán威wēi権威を恐れる

◇畏wèi惧jù感gǎn名恐怖感

◇畏wèi惧jù不bù 前qián成語・慣用句萎縮して前に進めない

↔︎敢gǎn于yú動敢えて行う

↔︎不bú畏wèi動恐れない

(例)别畏惧失败。

失敗を恐れないで。

(コア) 身を縮めて後退したくなる、心が萎縮して避けたくなる強い恐怖の感覚

2405

面粉

miàn fěn

名小麦粉こむぎこ

◆高gāo 筋jīn面miàn粉fěn強力粉

◆低dī 筋jīn面miàn粉fěn薄力粉

◆用yòng面miàn粉fěn做zuò 蛋dàn糕gāo小麦粉でケーキを作る

◇面miàn 粉fén 厂chǎng名製粉工場

◇面miàn 粉fěn 业yè名製粉業

◇面miàn 粉fěn 袋dài名小麦粉の袋

(例)家里还有面粉吗？

家にまだ小麦粉はありますか？

(コア) 調理素材としての粒子の細かい小麦の粉。

2406

振作

zhèn zuò

動気を取り直すきをとりなおす、元気を出す、奮起する

◆重chóng新xīn振zhèn作zuò再び気を取り直す

◆振zhèn作zuò起qǐ来lái気を取り直す

↔︎消xiāo沉chén動落ち込む

(例)考试失利后，他慢慢振作了。

試験に失敗した後、彼はゆっくり気を取り直した。

(コア) 落ち込んだ状態から活力を取り戻して再び動き出す回復の感覚

2407

莫非

mò fēi

副もしかして、まさか、ひょっとして

◆莫mò非fēi早zǎo就jiùもしかすると以前から〜していたのか

↔︎当dāng然rán副当然

(例)莫非他不来了？

もしかして彼は来ないのですか？

(コア) 驚きと疑いが混じり相手の言動を否定的に問い直す心の動き

2408

城墙

chéng qiáng

名城壁じょうへき、城郭、城垣

◆加jiā固gù城chéng墙qiáng城壁を補強する

◆守shǒu卫wèi城chéng墙qiáng城壁を守る

◆沿yán着zhe城chéng墙qiáng走zǒu城壁に沿って歩く

(例)这座古城的城墙保存得很好。

この古い町の城壁はよく保存されている。

(コア) 城市を外側から囲み侵入を防ぐための高くて厚い土や石の壁

2409

快捷

kuài jié

形迅速じんそく、素早い、便利

◆快kuài捷jié服fú务wù迅速なサービス

◆快kuài捷jié办bàn理lǐ迅速な手続き

◆快kuài捷jié支zhī付fù迅速な支払い

◇快kuài捷jié键jiàn名ショートカットキー

◇快kuài捷jié性xìng名迅速さ

↔︎缓huǎn慢màn形遅い

(例)服务很快捷，我们很满意。

対応が迅速で、私たちは満足です。

(コア) 少ない手順で素早く終わる印象

2410

驯

xùn

動なつける、手なずける、飼いならす、訓練する

◆驯xùn服fú 野yě兽shòu野獣を手なずける

◆驯xùn养yǎng 家jiā畜chù家畜を飼いならす

◆驯xùn化huà 动dòng物wù動物を馴化させる

◇驯xùn服fú動手なずける

◇驯xùn养yǎng動飼いならす

◇驯xùn化huà動馴化する

↔︎野yě 化huà動野生化する

(例)他会驯马。

彼は馬をなつける。

(コア) 反復訓練で反応や習慣を形成して制御する中心像

2411

空地

kòng dì

名空き地あきち、空きスペース

◆停tíng 在zài空kòng地dì上shàng空き地に停める

◆占zhàn用yòng空kòng地dì空き地を占用する

◆清qīng理lǐ空kòng地dì空き地を清掃する

↔︎建jiàn设shè 用yòng 地dì名建設用地

↔︎建jiàn成chéng 区qū名市街地

(例)别把车停在空地上，会影响别人。

車を空き地に停めないでください、他の人に迷惑がかかります。

(コア) 建物に覆われておらず人や物が置かれていない地面の区画

2412

冲洗

chōng xǐ

動洗い流すあらいながす、すすぐ、洗う、流す

◆把bǎ冲chōng洗xǐ干gān净jìng洗い流してきれいにする

◆冲chōng洗xǐ伤shāng口kǒu傷口を洗い流す

◆冲chōng洗xǐ管guǎn道dào配管を洗い流す

◇冲chōng 洗xǐ液yè名洗浄液

◇冲chōng 洗xǐ 剂jì名洗浄剤

◇冲chōng 洗xǐ 装zhuāng置zhì名洗浄装置

↔︎弄nòng 脏zāng動汚す

↔︎污wū染rǎn動汚染する

(例)请把蔬菜冲洗干净再吃。

野菜を洗い流してから食べてください。

(コア) 水流が表面のごく浅い残り物を直接運び去る動作。

2413

接替

jiē tì

動代わるかわる、引き継ぐ、代理する

◆接jiē替tì工gōng作zuò仕事を引き継ぐ

◆接jiē替tì职zhí位wèi職位を引き継ぐ

◇接jiē 替tì 者zhě名引き継ぐ人

↔︎让ràng 位wèi動地位を譲る

(例)他休假时，我来接替他。

彼が休みのとき、私が彼に代わります。

(コア) 他人から任された仕事や岗位を引き継ぎ、代わりにその責任を果たす行為。

2414

下台

xià tái

動辞任じにん、退場、失脚

◆宣xuān布bù下xià台tái辞任を発表する

◆被bèi迫pò下xià台tái強制的に辞任する

◆主zhǔ动dòng下xià台tái自ら辞任する

↔︎上shàng台tái動就任する

↔︎留liú 任rèn動留任する

(例)那位官员在压力下决定下台。

その官員はプレッシャーの下で辞任を決めた。

(コア) 主導の位置から身を引いて舞台袖へ下がる姿

2415

当着

dāng zhe

前置詞人前でひとまえで

◆当dāng着zhe父fù母mǔ 的de 面miàn両親の面前で

◆当dāng着zhe老lǎo师shī 的de 面miàn先生の面前で

(例)当着大家，我要说几句话。

人前で皆さんに一言言いたい。

(コア) 相手の目前で直接行われる公開的な行為の場面

2416

压缩

yā suō

動圧縮するあっしゅくする、縮小する

名圧縮

◆压yā缩suō成chéng 压yā 缩suō 包bāo圧縮ファイルにする

◆压yā缩suō图tú片piàn 尺chǐ寸cùn画像のサイズを圧縮する

◆压yā缩suō传chuán输shū圧縮して送信する

◇压yā 缩suō 包bāo名圧縮ファイル

◇压yā 缩suō 率lǜ名圧縮率

◇压yā 缩suō 软ruǎn件jiàn名圧縮ソフト

↔︎解jiě 压yā 缩suō動展開する

↔︎扩kuò张zhāng動拡張する

(例)我把这个文件压缩成一个压缩包。

私はこのファイルを圧縮して圧縮ファイルにした。

(コア) 上から押されて中身の空間が縮まる状態

2417

宫殿

gōng diàn

名宮殿きゅうでん、皇宮、王宮

◆古gǔ代dài宫gōng殿diàn古代の宮殿

◆宏hóng伟wěi 的de宫gōng殿diàn壮大な宮殿

◆参cān观guān宫gōng殿diàn宮殿を見学する

◆修xiū复fù宫gōng殿diàn宮殿を修復する

↔︎民mín居jū名民家

↔︎茅máo屋wū名かやぶき小屋

(例)这座宫殿有几百年的历史。

この宮殿は数百年の歴史がある。

(コア) 広い敷地に豪華な建物が並ぶ王家の中心

2418

遗嘱

yí zhǔ

名遺言書ゆいごんしょ、遺言、遺言状

◆立lì遗yí嘱zhǔ遺言を作る

◆签qiān署shǔ遗yí嘱zhǔ遺言書に署名する

◆执zhí行xíng遗yí嘱zhǔ遺言を執行する

◇遗yí嘱zhǔ执zhí行xíng 人rén名遺言執行者

◇遗yí嘱zhǔ继jì承chéng 人rén名遺言による相続人

(例)奶奶把遗嘱交给了律师保管。

祖母は遺言書を弁護士に預けた。

(コア) 個人の最後の意思を記した文書

2419

现行

xiàn xíng

形現行げんこう、現在の、有効な、施行中の

◆现xiàn行xíng法fǎ律lǜ現行の法律

◆现xiàn行xíng制zhì度dù現行の制度

◆现xiàn行xíng做zuò法fǎ現行のやり方

◇现xiàn行xíng 犯fàn名現行犯

↔︎过guò时shí形時代遅れ

↔︎陈chén旧jiù形陳腐

(例)我们要遵守现行制度。

私たちは現行の制度を守らなければならない。

(コア) 実施済みで現在も有効に機能している取り決めや運用。

2420

申领

shēn lǐng

動申請して受け取るしんせいしてうけとる

◆申shēn领lǐng退tuì休xiū金jīn年金を申請して受け取る

◆申shēn领lǐng补bǔ贴tiē補助金を申請して受け取る

◆申shēn领lǐng证zhèng件jiàn証明書を申請して受け取る

↔︎发fā放fàng動交付する

(例)学生可以到教务处申领奖学金。

学生は教務課で奨学金を申請して受け取ることができます。

(コア) 事前に申請して審査や許可を経てから、物や資格を公式に受け取る一連の手続き。

2421

不为人知

bù wéi rén zhī

形知られていないしられていない、無名の、公に知られていない

◆不bù为wéi人rén知zhī的de 事shì实shí知られていない事実

◆不bù为wéi人rén知zhī的de 一yí面miàn知られていない一面

↔︎广guǎng 为wéi人rén知zhī形広く知られている

↔︎众zhòng所suǒ周zhōu知zhī形よく知られている

(例)这个古老的习俗一直不为人知。

この古い習慣はずっと知られていない。

(コア) 目立たず人々の知るところになっていない状態

2422

撇

piē

名左払いひだりはらい、はらい、筆画

◆笔bǐ 顺shùn 中zhōng 的de撇piē筆順における左払い

◆撇piē捺nà左払いと右払い

◆撇piē的de 位wèi置zhì左払いの位置

◇撇piē开kāi動避ける

◇撇pié嘴zuǐ動しかめる

↔︎捺nà名右払い

(例)汉字的撇是常见的笔画。

漢字の左払いは一般的な筆画だ。

(コア) 左下へ細く伸びる払う斜線。

2423

财物

cái wù

名所有物しょゆうぶつ、所持品、私物、財産

◆清qīng点diǎn财cái物wù所持品を点検する

◆保báo管guǎn财cái物wù所持品を保管する

◆找zhǎo回huí财cái物wù所持品を取り戻す

(例)请不要随意动别人的财物。

他人の所有物に勝手に触らないでください。

(コア) 占有・管理・処理の対象となる具体的な物や金品

2424

仙女

xiān nǚ

名仙女せんじょ、天女、妖精、女神

◆仙xiān女nǚ下xià 凡fán仙女が下界に降りる

◆像xiàng仙xiān女nǚ一yí样yàng仙女のように

↔︎凡fán 人rén名凡人

(例)传说中她是一位仙女。

伝説では彼女は仙女だ。

(コア) 天女や妖精のような、軽やかで非現実的な美しさを持つ女性

2425

从容

cóng róng

形落ち着いているおちついている、冷静だ、余裕がある

◆面miàn 带dài从cóng容róng落ち着いた表情を浮かべる

◆从cóng容róng应yìng对duì余裕をもって対処する

◇从cóng容róng自zì 若ruò成語・慣用句泰然としている

↔︎慌huāng乱luàn形慌てふためく

↔︎仓cāng促cù形慌ただしい

(例)他在会议上从容地回答了所有问题。

彼は会議で落ち着いていて、すべての質問に答えた。

(コア) 頭の中に余白があり、動作や声が落ち着いて一定のリズムで進む状態

2426

艰巨

jiān jù

形大変なたいへんな、困難な、難しい

◆艰jiān巨jù的de 任rèn务wù大変な任務

◆完wán成chéng艰jiān巨jù任rèn务wù大変な任務を成し遂げる

◆承chéng担dān艰jiān巨jù任rèn务wù大変な任務を引き受ける

◆面miàn临lín艰jiān巨jù挑tiǎo战zhàn大変な挑戦に直面する

◇艰jiān巨jù性xìng名困難さ

↔︎轻qīng松sōng形楽だ

↔︎容róng易yì形簡単だ

(例)照顾病人是一项艰巨的任务。

患者の世話は大変な仕事だ。

(コア) 多くの人手や資源を要し、終えるのに大きな負担となる事柄

2427

电信

diàn xìn

名電気通信でんきつうしん、通信、通信事業者

◆电diàn信xìn技jì术shù電気通信技術

◆电diàn信xìn标biāo准zhǔn電気通信規格

◇电diàn 信xìn 工gōng程chéng名電気通信工学

◇电diàn 信xìn 业yè名電気通信業

(例)我学的是电信工程。

私は電気通信工学を学んでいます。

(コア) 電磁信号で遠くへ情報を送る通路

2428

缺口

quē kǒu

名隙間すきま、割れ目、欠損

◆技jì术shù缺quē口kǒu技術の隙間

◆堵dǔ 住zhù缺quē口kǒu隙間をふさぐ

(例)墙上有一个缺口，可以透风。

壁に隙間があり、風が通る。

(コア) 物の表面や構造にできた小さな開口や欠損。

2429

疲倦

pí juàn

形疲れているつかれている、だるい

名疲労、倦怠感

◆疲pí倦juàn不bù堪kān疲れ果てている

◆感gǎn到dào疲pí倦juàn疲れていると感じる

◆精jīng神shén疲pí倦juàn精神的に疲れている

◇疲pí倦juàn感gǎn名疲労感

↔︎精jīng力lì 旺wàng盛shèng形精力が旺盛だ

(例)我今天很疲倦。

私は今日とても疲れている。

(コア) 身体と心のエネルギーが減って休みを求める状態。

2430

钱财

qián cái

名お金おかね、金銭、財産

◆挥huī霍huò钱qián财cái金銭を浪費する

◆积jī累lěi钱qián财cái財産を蓄える

◆窃qiè取qǔ钱qián财cái金銭を窃取する

↔︎贫pín困kùn名貧困

(例)她把不少钱财捐给了慈善机构。

彼女はかなりのお金を慈善団体に寄付した。

(コア) 取引や保存に使える金銭や所有物のまとまり

2431

难关

nán guān

名難関なんかん、困難、障害

◆克kè服fú难nán关guān難関を克服する

◆攻gōng 克kè难nán关guān難関を攻略する

↔︎顺shùn境jìng名順境

(例)我们要努力才能跨过这个难关。

私たちは努力してこの難関を乗り越えなければならない。

(コア) 重要な局面で前進を妨げる障害

2432

有望

yǒu wàng

形見込みがあるみこみがある、期待できる、有望

◆有yǒu望wàng成chéng为wéi〜になる見込みがある

◆有yǒu望wàng入rù选xuǎn選ばれそうだ

◆有yǒu望wàng获huò奖jiǎng受賞しそうだ

↔︎无wú 望wàng形見込みがない

(例)他很有望通过考试。

彼は試験に合格する見込みがある。

(コア) 先に光が見える一本道

2433

限度

xiàn dù

名限度げんど、限界、上限

◆控kòng制zhì 在zài限xiàn度dù内nèi限度内に抑える

◆在zài限xiàn度dù之zhī内nèi限度の範囲内で

◆超chāo出chū限xiàn度dù限度を超える

◇限xiàn量liàng名限定数量

◇限xiàn制zhì動制限する

◇限xiàn额é名限額

↔︎无wú限xiàn 量liàng名無制限の量

↔︎无wú 上shàng限xiàn名上限がないこと

(例)我的耐心已经到了限度。

私の我慢はもう限度に達している。

(コア) 許容できる範囲の境目

2434

遥控

yáo kòng

名リモコン、遠隔操作装置

動遠隔操作する

◆遥yáo控kòng器qìリモコン

◆遥yáo控kòng装zhuāng置zhì遠隔操作装置

◇遥yáo控kòng器qì名リモコン

◇遥yáo控kòng系xì统tǒng名リモコンシステム

↔︎手shǒu动dòng 控kòng制zhì名手動操作

(例)把遥控放在桌子上。

リモコンを机の上に置いてください。

(コア) 手元から信号を送って離れた家電を操作する小型の送信機

2435

姨

yí

名母方のおばははかたのおば、おば、母の妹

◆看kàn望wàng姨yíおばを訪ねる

◆给gěi姨yí打dǎ电diàn话huàおばに電話をかける

◆照zhào顾gù姨yíおばの世話をする

◇姨yí妈mā名母方のおば

◇姨yí母mǔ名母の妹

(例)我今天去看望姨。

私は今日母方のおばを訪ねた。

(コア) 母の側にいる女性親族で、母の姉妹を中心に呼ぶ語

2436

排放

pái fàng

動排出するはいしゅつする、放出する

名排出

◆排pái放fàng 二èr氧yǎng化huà碳tàn二酸化炭素を排出する

◆排pái放fàng 有yǒu害hài 物wù质zhì有害物質を排出する

◆排pái放fàng 到dào 大dà气qì大気に放出する

◇排pái 放fàng 权quán名排出権

◇排pái 放fàng 标biāo准zhǔn名排出基準

◇排pái 放fàng 系xì 数shù名排出係数

↔︎吸xī收shōu動吸収する

↔︎收shōu集jí動収集する

(例)工厂每天都会排放废气。

工場は毎日廃ガスを排出する。

(コア) 内部にある不要な物質が外へ流れ出る動作

2437

顽固

wán gù

形頑固がんこ、執拗、強情

◆顽wán固gù的de 性xìng格gé頑固な性格

◆顽wán固gù的de 态tài度dù頑固な態度

◇顽wán固gù性xìng名頑固さ

◇顽wán固gù者zhě名頑固な人

↔︎灵líng活huó形柔軟だ

↔︎随suí和hé形温和だ

(例)他对自己的意见很顽固，很难改变。

彼は自分の意見に頑固で、変わりにくい。

(コア) 鍵のかかった箱が固く閉じられて中身を取り出せない状態。

2438

散布

sàn bù

動ばらまく、散布する、配る、広める

◆散sàn布bù谣yáo言yánデマを流す

◆散sàn布bù宣xuān传chuán 单dānチラシを配る

◇散sàn 布bù 者zhě名散布する人

↔︎收shōu集jí動収集する

↔︎集jí中zhōng動集中する

(例)他在街上散布宣传单。

彼は通りでチラシをばらまいた。

(コア) 物や情報を多くの人や場所にばらまいて到達範囲を広げる動作

2439

赶往

gǎn wǎng

動急いで向かういそいでむかう、駆けつける、向かう、赴く

◆赶gán往wǎng车chē站zhàn急いで駅へ向かう

◆赶gán往wǎng会huì场chǎng急いで会場へ向かう

◆赶gán往wǎng检jiǎn疫yì 点diǎn急いで検疫所へ向かう

◇赶gǎn赴fù動急いで赴く

◇赶gǎn忙máng副慌てて急ぐ

◇赶gǎn工gōng動急いで仕事をする

↔︎耽dān搁gē動遅らせる

↔︎推tuī迟chí動延期する

(例)他接到通知，立刻赶往医院。

彼は通知を受けて、すぐに急いで病院へ向かった。

(コア) 急ぎ足で指定された地点へ向かう姿

2440

搓

cuō

動こする、揉む、こねる

◆搓cuō澡zǎo体をこする

◆搓cuō背bèi背中をこする

◇搓cuō澡zǎo動体をこする

◇搓cuō洗xǐ動こすって洗う

(例)他在搓手取暖。

彼は暖を取るために手をこすっている。

(コア) 手のひらや指で往復してこすり、摩擦で熱や形の変化を生む動作

2441

份额

fèn é

名割合わりあい、持ち分、占有率

◆股gǔ东dōng份fèn额é株主の持分

◆分fēn摊tān份fèn额é持ち分を分担する

(例)公司在这个行业的份额很大。

その会社のこの業界での割合は大きい。

(コア) 全体に対する占有の程度や取り分の大きさ

2442

愣

lèng

動呆然とするぼうぜんとする、茫然とする、ぼんやりする

◆愣lèng神shénぼんやりする

◆愣lèng住zhù呆然とする

◆愣lèng在zài 原yuán地dì呆然と立ち尽くす

◇发fā愣lèng動ぼんやりする

◇愣lèng神儿名呆然さ

◇愣lèng头tóu愣lèng脑nǎo成語・慣用句ぼんやりしているさま

↔︎回huí 神shén動正気を取り戻す

↔︎清qīng醒xǐng動正気になる

(例)我听到这个消息，愣住了。

その知らせを聞いて呆然とした。

(コア) 体や表情が一瞬固まり、次にどう動くかわからなくなる状態。

2443

滑冰

huá bīng

動スケートする、アイススケートをする

名スケート

◆周zhōu末mò 去qù滑huá冰bīng週末にスケートに行く

◆在zài 室shì内nèi滑huá冰bīng室内でスケートする

◆学xué习xí滑huá冰bīngスケートを習う

◇滑huá 冰bīng 场chǎng名スケートリンク

◇滑huá 冰bīng 鞋xié名スケート靴

◇滑huá 冰bīng 者zhě名スケーター

(例)我们周末去滑冰吧。

週末にスケートしに行きましょう。

(コア) 氷面を刃のついた靴で体の重心を移して滑走する運動

2444

宝藏

bǎo zàng

名宝物たからもの、宝庫、秘宝、財宝

◆藏cáng 有yǒu宝bǎo藏zàng宝物を所蔵している

◆宝bǎo藏zàng丰fēng富fù宝物が豊富である

◆地dì下xià宝bǎo藏zàng地下の宝物

◇宝bǎo 藏zàng 室shì名宝物の保管室

(例)他在山里找到了宝藏。

彼は山で宝物を見つけた。

(コア) 隠れた価値を持つ人や物

2445

密集

mì jí

形込み合っているこみあっている、混雑している、ぎっしり詰まっている

◆密mì集jí的de 人rén群qún込み合った人ごみ

◆密mì集jí的de 住zhù宅zhái 区qū住宅が密集した地区

◆密mì集jí的de 雾wù 霾mái濃いスモッグ

◇密mì 集jí 度dù名密集度

◇密mì 集jí 化huà名密集化

↔︎稀xī疏shū形まばらだ

↔︎稀xī 薄bó形希薄だ

(例)密集的人群里很难找到座位。

込み合っている人混みでは席を見つけるのは難しい。

(コア) 多数の要素が互いの間に空間を残さず集まっている状態

2446

惭愧

cán kuì

形恥ずかしいはずかしい、面目ない、やましい、照れくさい

◆心xīn 生shēng惭cán愧kuì胸に恥じる気持ちが生じる

◆心xīn里lǐ 很hěn惭cán愧kuì心の中でとても恥ずかしい

◇惭cán愧kuì难nán 当dāng成語・慣用句恥じ入るばかりだ

↔︎自zì豪háo形誇らしい

(例)他说的话让我有点惭愧。

彼の言葉で少し恥ずかしい。

(コア) 照れて下を向きつつ自分を責める、照れと後悔が混ざった内面的な落ち込み

2447

构思

gòu sī

動構想するこうそうする、考案する

名構想、着想

◆构gòu思sī研yán究jiū 框kuāng架jià研究の枠組みを構想する

◆构gòu思sī教jiào学xué 大dà纲gāngカリキュラム概要を構想する

◇构gòu思sī阶jiē段duàn名構想段階

(例)导演正在为新片构思剧情。

監督は新作のために筋書きを構想している。

(コア) 創作や企画の出発点として最初のきっかけを探す動作。

2448

海绵

hǎi mián

名スポンジ

◆洗xí 碗wǎn 用yòng海hǎi绵mián食器洗い用スポンジ

◆医yī用yòng海hǎi绵mián医療用スポンジ

◆海hǎi绵mián块kuàiスポンジ片

◇海hǎi绵mián蛋dàn糕gāo名スポンジケーキ

◇合hé成chéng 海hǎi绵mián名合成スポンジ

(例)请把海绵递给我。

そのスポンジを渡してください。

(コア) 多孔で水をよく吸い、押すと戻る柔らかい塊

2449

增添

zēng tiān

動加えるくわえる、添える、追加する

◆增zēng添tiān色sè彩cǎi彩りを添える

◆增zēng添tiān信xìn心xīn自信を増す

◆增zēng添tiān气qì氛fēn雰囲気を高める

↔︎减jián少shǎo動減らす

↔︎削xuē 减jiǎn動削減する

(例)她的话为他的报告增添了许多细节。

彼女の発言は彼の報告に多くの細部を加えた。

(コア) 既存のものに付け足して性質や雰囲気をより際立たせる動き

2450

灭亡

miè wáng

動滅びるほろびる、滅亡する、消滅する

◆文wén明míng灭miè亡wáng文明が滅びる

◆国guó家jiā灭miè亡wáng国家が滅亡する

◆民mín族zú灭miè亡wáng民族が滅亡する

↔︎存cún 活huó動生き残る

↔︎存cún在zài動存在する

(例)如果不改变，文明会灭亡。

変わらなければ、文明は滅びるだろう。

(コア) 大きな体系や集団が続かなくなり終わりを迎えて消える状態

2451

弥漫

mí màn

動充満するじゅうまんする、蔓延する、遍布する

◆弥mí漫màn着zhe 香xiāng味wèi香りが立ちこめる

◆弥mí漫màn在zài 空kōng气qì 中zhōng空気中に充満する

◆弥mí漫màn着zhe 悲bēi伤shāng悲しみが広がる

◇弥mí漫màn 性xìng形びまん性

↔︎局jú限xiàn動局限する

↔︎集jí中zhōng動集中する

(例)房间里弥漫着咖啡的香味。

部屋にコーヒーの香りが充満している。

(コア) 見えないものが隅々まで行き渡り空間を満たしている感覚。

2452

配件

pèi jiàn

名付属品ふぞくひん、部品、アクセサリー

◆耳ěr机jī配pèi件jiànイヤホンの付属品

◆相xiàng机jī配pèi件jiànカメラの付属品

◆配pèi件jiàn损sǔn坏huài付属品が破損している

◇配pèi 件jiàn 店diàn名パーツ店

◇配pèi 件jiàn商shāng名部品供給業者

↔︎本bén体tǐ名本体

(例)买手机时，配件都在盒子里。

携帯を買うとき、付属品は全部箱の中にある。

(コア) 主な製品に付いて機能を補ったり外見を変えたりする、単品で扱える小物

2453

尊贵

zūn guì

形高貴こうき、気高い、尊い

◆尊zūn贵guì的de 举jú止zhǐ気品のある立ち振る舞い

◆尊zūn贵guì的de 礼lǐ 遇yù尊貴な礼遇

◆尊zūn贵guì的de宾bīn客kè尊貴な来賓

↔︎卑bēi微wēi形卑しい

(例)她的举止很尊贵。

彼女の振る舞いはとても高貴だ。

(コア) 落ち着いた態度から敬意が湧く人格的な威厳

2454

秤

chèng

名はかり、体重計、天秤

◆电diàn子zi秤chèng電子はかり

◆体tǐ重zhòng秤chèng体重計

◆台tái秤chèng台はかり

◇秤chèng盘pán名秤の皿

◇秤chèng砣tuó名秤の重り

◇秤chèng杆gǎn名秤の横木

(例)这台秤坏了，不能用了。

このはかりは壊れていて使えません。

(コア) 物体を載せて重さを直接示す称重器具

2455

木板

mù bǎn

名木の板きのいた、板、板材

◆铺pù木mù板bǎn木の板を敷く

◆锯jù木mù板bǎn木の板を切る

◆钉dīng木mù板bǎn木の板を釘で留める

◇木mù板bǎn房fáng名木造の小屋

(例)请把木板拿过来。

木の板を持ってきてください。

(コア) 端までほぼ平らで長さ方向に薄く伸びた木の一片で、切って組み立てて使う材料。

2456

辩解

biàn jiě

動言い訳するいいわけする、弁明する、弁解する、釈明する

◆为wèi 自zì己jǐ辩biàn解jiě自分のために弁解する

◆找zhǎo借jiè口kǒu辩biàn解jiě言い訳をして弁解する

◆公gōng开kāi辩biàn解jiě公に弁解する

◇辩biàn 解jié 者zhě名弁解する人

◇辩biàn 解jiě 书shū名弁明書

◇辩biàn 解jiě 词cí名弁明の言葉

↔︎承chéng认rèn動認める

↔︎认rèn错cuò動過ちを認める

(例)他不停地辩解，可是没人相信。

彼は言い訳をし続けたが、誰も信じなかった。

(コア) 言葉で自分を守り、事情を説明して責めを和らげる行為

2457

缸

gāng

名かめ、壺、甕

◆大dà缸gāng大きなかめ

◆水shuǐ缸gāng水かめ

◆缸gāng里lǐかめの中

◇缸gāng子zi名かめ

◇水shuǐ缸gāng名貯水用のかめ

(例)厨房里有一个缸，用来装水。

台所にかめが一つあり、水を入れるために使う。

(コア) 深く重い陶の器に漬物や発酵食品がぎっしり入っている姿

2458

如意

rú yì

形思い通りおもいどおり

◆称chèn 心xīn如rú意yì思い通りで満足する

◆随suí 心xīn如rú意yì心のままに思い通りである

◇称chèn 心xīn 如rú意yì成語・慣用句思い通りで満足する

◇随suí 心xīn 如rú意yì成語・慣用句心のままに思い通りである

↔︎不bù如rú意yì形思い通りでない

↔︎不bú 顺shùn形順調でない

(例)事情并没有那么如意。

物事は思い通りにはいかなかった。

(コア) 望んだ結果が実現し、事が順調に整うという感覚

2459

字幕

zì mù

名字幕じまく、キャプション、テロップ

◆添tiān加jiā字zì幕mù字幕を追加する

◆关guān闭bì字zì幕mù字幕をオフにする

◆带dài字zì幕mù字幕付きで

◇字zì 幕mù 翻fān译yì名字幕翻訳

◇字zì 幕mù 制zhì作zuò名字幕制作

↔︎配pèi音yīn名吹き替え

(例)这个视频有字幕吗？

このビデオに字幕はありますか？

(コア) 音声と同期して画面に表示される台詞や補助説明の文字列

2460

摔跤

shuāi jiāo

動転ぶころぶ

名レスリング

◆一yí不bù小xiǎo心xīn 就jiù 会huì摔shuāi跤jiāo不注意だとすぐ転ぶ

◆路lù面miàn 湿shī滑huá 容róng易yì摔shuāi跤jiāo路面が濡れていると転びやすい

◆摔shuāi跤jiāo受shòu伤shāng転んでけがをする

◇摔shuāi跤jiāo手shǒu名レスラー

◇摔shuāi跤jiāo比bǐ赛sài名レスリングの試合

↔︎稳wěn 住zhù動体勢を安定させる

↔︎保bǎo持chí 平píng衡héng動バランスを保つ

(例)下楼时他差点摔跤。

階段を降りるとき彼は危うく転びそうだった。

(コア) 足元を失い押されたりして一気に地面に倒れこむ動作

2461

退回

tuì huí

動返送するへんそうする、返却する、送り返す

◆被bèi 海hǎi关guān退tuì回huí税関により返送される

◆退tuì回huí货huò物wù貨物を返送する

◆退tuì回huí邮yóu件jiàn郵便物を返送する

↔︎接jiē收shōu動受け取る

↔︎接jiē纳nà動受け入れる

(例)公司的包裹被海关退回了。

会社の荷物は税関により返送されました。

(コア) 送付先に届かない荷物が問題により差出人へ戻る動き

2462

紧迫

jǐn pò

形緊迫きんぱく、迫切、緊急

◆时shí间jiān紧jǐn迫pò時間が差し迫っている

◆形xíng势shì紧jǐn迫pò情勢が緊迫している

◆紧jǐn迫pò的de 任rèn务wù差し迫った任務

◇紧jǐn迫pò感gǎn名切迫感

◇紧jǐn迫pò性xìng名切迫性

↔︎宽kuān松sōng形ゆとりがある

↔︎从cóng容róng形落ち着いている

(例)这件事很紧迫，需要尽快处理。

この件は非常に緊迫しており、早急に対処する必要がある。

(コア) 時間や問題が差し迫っていて、余裕がまったくない状態

2463

促成

cù chéng

動成立を助けるせいりつをたすける、実現させる、斡旋する

◆促cù成chéng交jiāo易yì取引を成立させる

◆促cù成chéng合hé作zuò協力を成立させる

◆促cù成chéng和hé解jiě和解を成立させる

↔︎阻zǔ碍ài動妨げる

(例)中间人促成了这次交易。

仲介者が今回の取引の成立を助けた。

(コア) 仲介や促しで未成立の事を成立へと導く橋渡し

2464

领队

lǐng duì

名団体のリーダーだんたいのリーダー、引率する人、チームのまとめ役

◆旅lǚ行xíng领lǐng队duì旅行の団体のリーダー

◆登dēng山shān领lǐng队duì登山隊のリーダー

◆班bān级jí领lǐng队duì学級の引率者

◇副fù 领lǐng 队duì名副リーダー

◇总zóng 领lǐng 队duì名総リーダー

↔︎队duì员yuán名隊員

(例)这次旅行的领队很负责。

今回の旅行の団体のリーダーはとても責任感がある。

(コア) チームを先導し全体の動きをまとめる人物

2465

贯穿

guàn chuān

動貫くつらぬく、貫通する、通り抜ける

◆贯guàn穿chuān主zhǔ题tí 思sī想xiǎng主題思想を貫く

◆贯guàn穿chuān各gè个gè 阶jiē段duàn各段階を貫く

◆贯guàn穿chuān理lǐ论lùn 与yǔ 实shí践jiàn理論と実践を貫く

◇贯guàn穿chuān 性xìng名貫徹性

◇贯guàn穿chuān 始shǐ终zhōng成語・慣用句始終貫く

↔︎中zhōng断duàn動中断する

↔︎分fēn离lí動分離する

(例)这条红线贯穿整个展览。

この赤い線は展示全体を貫いている。

(コア) 端から端へ一本の線や主旨が通り全体を貫く像

2466

大家庭

dà jiā tíng

名大家族だいかぞく、多人数家庭

◆来lái自zì大dà家jiā庭tíng大家族出身

◆在zài大dà家jiā庭tíng里lǐ大家族の中で

◆与yǔ大dà家jiā庭tíng成chéng员yuán 同tóng住zhù大家族のメンバーと同居する

↔︎小xiǎo 家jiā庭tíng名小さな家族

↔︎核hé心xīn家jiā庭tíng名核家族

(例)大家庭让我学会照顾别人。

大家族で育ったので、人の世話をすることを学んだ。

(コア) 三代以上が同じ屋内で暮らし、子育てや家事を互いに分担して日常生活を営む家庭のあり方

2467

一无所有

yī wú suǒ yǒu

成語・慣用句何もないなにもない、何も持っていない、無一文

◆几jī乎hū一yì无wú所suó有yǒuほとんど何もない

◆从cóng一yì无wú所suó有yǒu到dào 富fù有yǒu何もない状態から裕福になる

↔︎腰yāo 缠chán 万wàn贯guàn成語・慣用句非常に裕福だ

(例)他现在一无所有。

彼は今何もない。

(コア) 両手や身の回りがすべて空っぽで何もない状態

2468

规格

guī gé

名規格きかく、仕様、基準

◆技jì术shù规guī格gé技術規格

◆产chán品pǐn规guī格gé製品規格

◆符fú合hé规guī格gé規格に合う

◇规guī格gé 表biǎo名規格表

◇规guī格gé 书shū名規格書

◇规guī格gé 化huà動規格化する

↔︎随suí意yì 性xìng名恣意性

(例)这台电视的规格是什么？

このテレビの規格は何ですか？

(コア) 基準を満たすかを判断するための、技術的な指標や項目のまとまり

2469

高血压

gāo xuè yā

名高血圧こうけつあつ

◆被bèi 诊zhěn断duàn 出chū高gāo血xuè压yā高血圧と診断される

◆管guán理lǐ高gāo血xuè压yā高血圧を管理する

◆预yù防fáng高gāo血xuè压yā高血圧を予防する

◇高gāo 血xuè压yā 患huàn者zhě名高血圧患者

◇原yuán 发fā 性xìng 高gāo 血xuè压yā名原発性高血圧

↔︎低dī 血xuè压yā名低血圧

↔︎正zhèng常cháng 血xuè压yā名正常血圧

(例)高血压需要长期服药控制。

高血圧は長期の服薬で管理する必要がある。

(コア) 血液が血管壁を強く押す圧力が続く状態

2470

走近

zǒu jìn

動近づくちかづく、近寄る、接近する

◆走zǒu近jìn她tā彼女に近づく

◆走zǒu近jìn门mén口kǒu入口に近づく

◆走zǒu近jìn观guān察chá近づいて観察する

↔︎远yuǎn离lí動遠ざかる

↔︎离lí开kāi動離れる

(例)我走近她，想帮忙。

私は彼女に近づき、手伝おうとした。

(コア) 歩く動作で距離を詰めていく動き。

2471

宣扬

xuān yáng

動宣伝するせんでんする、広める、吹聴する

◆宣xuān扬yáng思sī想xiǎng思想を宣伝する

◆宣xuān扬yáng政zhèng策cè政策を宣伝する

◆宣xuān扬yáng正zhèng能néng量liàng前向きなメッセージを広める

↔︎隐yǐn瞒mán動隠す

↔︎掩yǎn盖gài動隠蔽する

(例)他们想通过网络宣扬这个活动。

彼らはネットでこのイベントを宣伝したい。

(コア) メディアや言葉を使って情報を外へ押し出し、多くの人の目や耳に届かせる行為。

2472

牵扯

qiān chě

動巻き込むまきこむ、関与する、関係する、絡ませる

◆被bèi牵qiān扯chě进jìn来lái巻き込まれる

◆牵qiān扯chě到dào 利lì益yì 分fēn配pèi利益配分に関わる

◆牵qiān扯chě进jìn 丑chǒu闻wénスキャンダルに関係する

◇牵qiān 扯chě 不bù 清qīng成語・慣用句もつれてはっきりしない

↔︎无wú关guān動無関係だ

(例)别把我牵扯进来。

私を巻き込まないで。

(コア) 自分の意志とは無関係に誰かに引き込まれて事の中に関係してしまう状態

2473

显示器

xiǎn shì qì

名モニター、ディスプレイ、表示器

◆电diàn脑nǎo显xiǎn示shì器qìコンピュータのモニター

◆外wài 接jiē显xiǎn示shì器qì外付けモニター

◆显xiǎn示shì器qì分fēn辨biàn率lǜモニターの解像度

◇液yè晶jīng 显xiǎn示shì器qì名液晶ディスプレイ

◇平píng板bán 显xiǎn示shì器qì名フラットパネルディスプレイ

↔︎输shū入rù 设shè备bèi名入力装置

(例)我昨天在商店买了一个新的显示器。

昨日、店で新しいモニターを買いました。

(コア) 電子信号を受けて映像を作り出すスクリーン付き装置。

2474

斗志

dòu zhì

名闘志とうし、戦意、闘争心、やる気

◆重chóng燃rán斗dòu志zhì闘志を再燃させる

◆失shī去qù斗dòu志zhì闘志を失う

◆激jī起qǐ斗dòu志zhì闘志をかき立てる

◇斗dòu志zhì昂áng扬yáng成語・慣用句闘志がみなぎる

◇斗dòu志zhì旺wàng盛shèng形闘志が旺盛である

↔︎士shì气qì 低dī 落luò名士気の低下

(例)比赛让我重新找回了斗志。

試合で私は再び闘志を取り戻した。

(コア) 逆境で前に出ようとする積極的な闘志

2475

喝彩

hè cǎi

動喝采するかっさいする

名拍手、声援

◆为wèi 表biáo演yǎn喝hè彩cǎi公演に喝采する

◆向xiàng 获huò胜shèng 者zhě喝hè彩cǎi勝者に喝采する

◆给gěi 他tā喝hè彩cǎi彼に喝采を送る

◇喝hè彩cǎi声shēng名喝采の声

↔︎喝hè 倒dào彩cǎi動ブーイングする

(例)观众为表演喝彩。

観客が公演に喝采した。

(コア) 多数の人が同時に手を打ち歓声を上げる光景

2476

致使

zhì shǐ

動引き起こすひきおこす、もたらす、招く

◆致zhì使shǐ信xìn誉yù 受shòu损sǔn信用を損なわせる

◆致zhì使shǐ项xiàng目mù 延yán误wùプロジェクトの遅延を引き起こす

◆致zhì使shǐ资zī源yuán 浪làng费fèi資源の浪費をもたらす

◇致zhì 力lì動尽力する

◇致zhì敬jìng動敬意を表する

↔︎阻zú止zhǐ動阻止する

↔︎防fáng止zhǐ動防ぐ

(例)他的错误致使公司亏损。

彼のミスが会社に損失を引き起こした。

(コア) 原因が直接結果を引き起こす因果の結びつき。

2477

凭着

píng zhe

前置詞によって

動頼る、基づく

◆凭píng着zhe记jì忆yì記憶に頼って

◆凭píng着zhe勇yǒng气qì勇気を頼りに

◇凭píng据jù名証拠

◇凭píng借jiè前置詞頼る

(例)凭着这张照片，我们找到了他。

この写真によって、私たちは彼を見つけた。

(コア) 誰かや何かに頼って目的を果たす場面

2478

前者

qián zhě

代名詞前者ぜんしゃ、前の方

◆前qián者zhě和hé 后hòu者zhě前者と後者

◆与yǔ前qián者zhě相xiāng比bǐ前者と比べて

◆就jiù前qián者zhě而ér言yán前者に関しては

↔︎后hòu者zhě代名詞後者

(例)前者更便宜。

前者の方が安い。

(コア) 比較や列挙で先に示された対象を一語で受け取る指示語

2479

序

xù

名前書きまえがき、序文、序章

◆序xù言yán前書き

◆序xù文wén序文

◇序xù言yán名前書き

◇序xù文wén名序文

◇序xù章zhāng名序章

↔︎结jié尾wěi名結末

↔︎后hòu 记jì名後記

(例)我先读了这本书的序。

私はまずこの本の前書きを読みました。

(コア) 本文に入る前に内容の見取り図や読み方の手がかりを示す短い案内

2480

埋伏

mái fú

動待ち伏せるまちぶせる

名待ち伏せ

◆在zài 路lù边biān埋mái伏fú路辺で待ち伏せする

◆埋mái伏fú敌dí人rén敵を待ち伏せる

◆被bèi埋mái伏fú待ち伏せされる

◇埋mái伏fú者zhě名待ち伏せをする者

◇埋mái伏fú点diǎn名待ち伏せる地点

↔︎正zhèng面miàn 交jiāo锋fēng動正面で交戦する

(例)昨天我在街上被埋伏了。

昨日、私は街で待ち伏せされた。

(コア) 暗がりなどに身を潜めて、目標が近づいた瞬間に仕掛ける行為。

2481

引诱

yǐn yòu

動誘惑するゆうわくする、そそのかす、誘う

◆引yǐn诱yòu顾gù客kè顧客を誘い込む

◆引yǐn诱yòu购gòu买mǎi購入させる

◆引yǐn诱yòu下xià单dān注文させる

◇引yǐn诱yòu者zhě名そそのかす人

↔︎劝quàn阻zǔ動説得してやめさせる

↔︎阻zú止zhǐ動阻止する

(例)别被他引诱了。

彼に誘惑されないで。

(コア) 誘惑や報酬で感情や欲望を刺激して行動を引き起こす働き

2482

格式

gé shì

名形式けいしき、書式、フォーマット

◆保bǎo存cún 为wèi格gé式shì指定の形式で保存する

◆统tǒng一yì格gé式shì形式を統一する

◆格gé式shì兼jiān容róng形式の互換性

◇格gé 式shì 化huà動フォーマットする

(例)这个程序不支持这种格式。

このプログラムはその形式をサポートしていません。

(コア) 決められた様式に従って要素が並び、一つの見え方を作るルール。

2483

间隔

jiàn gé

名間隔かんかく

◆调tiáo整zhěng间jiàn隔gé間隔を調整する

◆班bān次cì间jiàn隔gé便の間隔

◆间jiàn隔gé过guò 长cháng間隔が長すぎる

↔︎连lián续xù 性xìng名連続性

(例)他做习题时，每题之间要保持一定的间隔。

彼が問題を解くとき、各問題の間隔を一定に保つ必要がある。

(コア) 物と物のあいだに保たれた隙間や出来事のあいだに生じる時間の差

2484

呛

qiāng

動むせる、むせさせる、むせ返る

◆被bèi呛qiàng到dàoむせる

◆呛qiāng得dé 厉lì害hàiひどくむせる

◇呛qiāng味wèi名刺激的な匂いや味

◇呛qiāng水shuǐ動水でむせる

(例)喝汤时我被呛了一下。

スープを飲んでむせた。

(コア) 喉に異物や強い刺激が入ってむせ返るように咳が出る衝撃的な感覚

2485

不经意

bù jīng yì

形何気ないなにげない

副ふと、無意に

◆不bù经jīng意yì的de 举jǔ动dòng何気ない仕草

◆不bù经jīng意yì的de 表biǎo情qíng何気ない表情

◆不bù经jīng意yì的de 微wēi笑xiào何気ない微笑

◇不bù 经jīng意yì地dì副何気なく

◇不bù 经jīng意yì间jiān副ふとしたときに

↔︎故gù意yì形わざと

↔︎有yǒu意yì 识shí形意識的な

(例)不经意的笑容让她心动。

何気ない笑顔が彼女の心を動かした。

(コア) 注意を払わず自然に出る一時的な行為や言葉

2486

调度

diào dù

動手配するてはいする、派遣する、配置する

◆调diào度dù列liè车chē列車を運行調整する

◆调diào度dù任rèn务wù任務を割り当てる

◆调diào度dù人rén员yuán人員を手配する

◇调diào 度dù 员yuán名調度員

◇调diào 度dù 台tái名指令盤

◇调diào 度dù 系xì统tǒng名調度システム

↔︎撤chè销xiāo動取り消す

↔︎召zhào回huí動回収する

(例)我已经调度好了会议需要的物资。

私はすでに会議に必要な物資を手配した。

(コア) 必要な人や物を備え場所から使用場所へ移し、順序よく配置して業務が滞りなく進むようにする行為

2487

看台

kàn tái

名観客席かんきゃくせき、スタンド、観覧席

◆在zài看kàn台tái上shàng 挥huī 舞wǔ 旗qí帜zhì観客席で旗を振る

◆从cóng看kàn台tái上shàng 拍pāi照zhào観客席から写真を撮る

(例)我们坐在看台上看比赛。

私たちは観客席に座って試合を見た。

(コア) 観客が見やすいよう高く作られた段状の座席

2488

燃油

rán yóu

名燃料ねんりょう、車用燃料

◆燃rán油yóu价jià格gé燃料価格

◆燃rán油yóu税shuì燃料税

◆燃rán油yóu补bǔ贴tiē燃料補助

◇燃rán油yóu费fèi名燃料費

◇燃rán油yóu 补bǔ贴tiē名燃料補助金

↔︎电diàn力lì名電力

(例)长途旅行前请检查燃油量。

長距離旅行の前に燃料の量を確認してください。

(コア) 車のタンクに入れて燃焼させ、動力を取り出す液体のエネルギー源

2489

审视

shěn shì

動検討するけんとうする、精査する、吟味する

◆审shěn视shì问wèn题tí問題を精査する

◆审shěn视shì证zhèng据jù証拠を精査する

◆审shěn视shì自zì己jǐ自分自身を省みる

↔︎忽hū视shì動無視する

↔︎忽hū略lüè動見落とす

(例)在做决定前，我们应该审视所有选项。

決定を下す前に、私たちはすべての選択肢を検討すべきだ。

(コア) 細部を観察し反省や検討を加えて結論を出す行為

2490

半数

bàn shù

名半数はんすう

◆约yuē 有yǒu半bàn数shù約半数

◆超chāo过guò半bàn数shù半数を超える

◆半bàn数shù以yǐ上shàng半数以上

↔︎多duō数shù名多数

↔︎少shǎo数shù名少数

(例)半数的人没到场。

半数の人が来なかった。

(コア) 全体を二つに分けたときの一方に当たる数量

2491

表彰

biǎo zhāng

動表彰するひょうしょうする

◆表biǎo彰zhāng优yōu秀xiù 员yuán工gōng優秀な社員を表彰する

◆对duì 先xiān进jìn 个gè人rén 进jìn行xíng表biǎo彰zhāng先進個人に対して表彰を行う

◆予yú以yǐ表biǎo彰zhāng表彰する

◇表biǎo彰zhāng大dà会huì名表彰大会

◇表biǎo彰zhāng证zhèng书shū名表彰状

↔︎批pī评píng動批判する

↔︎惩chéng罚fá動処罰する

(例)公司决定表彰这位员工。

会社はこの従業員を表彰することに決めた。

(コア) 公の場で賞状や称号を受け取り皆の前で称えられる光景

2492

过瘾

guò yǐn

形痛快つうかい、爽快

動満喫する

◆吃chī 得dé 很hěn过guò瘾yǐn食べて満足だ

◆听tīng 得dé 很hěn过guò瘾yǐn聞いて爽快だ

◆过guò瘾yǐn极jí了leとても痛快だ

↔︎不bú过guò 瘾yǐn形物足りない

↔︎无wú聊liáo形退屈だ

(例)看完比赛，我觉得很过瘾。

試合を見終えて、とても痛快だと感じた。

(コア) 欲求が満たされ、一気に気分が爽快になる感覚

2493

前夕

qián xī

名前夜ぜんや

◆新xīn年nián 的de前qián夕xī新年の前夜

◆比bǐ赛sài 的de前qián夕xī試合の前夜

◆婚hūn礼lǐ 的de前qián夕xī結婚式の前夜

↔︎次cì日rì名翌日

↔︎第dì二èr 天tiān名翌日

(例)比赛的前夕，他在认真训练。

試合の前夜、彼は熱心に練習していた。

(コア) 事件に至るまでの時間的な接近感を帯びた一晩

2494

入境

rù jìng

動入境するにゅうきょうする、入国する、進入する

◆被bèi 拒jù绝jué入rù境jìng入国を拒否される

◆非fēi法fǎ入rù境jìng不法に入国する

◆申shēn请qǐng入rù境jìng入国を申請する

◇入rù境jìng卡kǎ名入国カード

◇入rù境jìng许xú可kě名入国許可

◇入rù境jìng者zhě名入国者

↔︎出chū境jìng動出国する

↔︎离lí境jìng動離境する

(例)入境时要出示护照和签证。

入境時にはパスポートとビザを提示する。

(コア) 国境や管轄線を越えて正式な許可を得て領内に入る動作を表す。

2495

赎

shú

動買い戻すかいもどす、償う、贖う

◆赎shú回huí買い戻す

◆赎shú罪zuì贖罪する

◇赎shú回huí動買い戻す

◇赎shú罪zuì動贖罪する

◇赎shú金jīn名身代金

(例)他把戒指当了，明天去赎回。

彼は指輪を質に入れたので、明日買い戻す。

(コア) 抵当に出した品を金で取り戻す契約的・経済的な行為を軸とする意味

2496

养活

yǎng huó

動生計を立てるせいけいをたてる、養う、生活を支える

◆养yǎng活huó家jiā庭tíng家庭の生計を立てる

◆养yǎng活huó自zì己jǐ自分の生活を支える

◆养yǎng活huó全quán家jiā家族全員の生計を養う

◇养yǎng育yù動養育する

◇养yáng老lǎo動老後の面倒を見る

◇养yǎng 家jiā動家計を支える

(例)他一个人养活三个孩子很不容易。

彼が一人で三人の子どもの生計を立てるのは大変だ。

(コア) 生活費という負担を負って他人や家庭の暮らしを支え、困窮を防ぐ姿

2497

抗争

kàng zhēng

動抵抗するていこうする、反抗する

名闘争

◆与yǔ 压yā迫pò抗kàng争zhēng圧迫に対抗して闘う

◆公gōng开kāi抗kàng争zhēng公然と抵抗する

◆奋fèn起qǐ抗kàng争zhēng立ち上がって抵抗する

◇抗kàng争zhēng 者zhě名抵抗する人

◇武wǔ装zhuāng抗kàng争zhēng名武装闘争

◇抗kàng争zhēng 运yùn动dòng名抗争運動

↔︎服fú从cóng動服従する

↔︎屈qū服fú動屈服する

(例)他决定用法律手段来抗争。

彼は法的手段で抵抗することにした。

(コア) 相手の攻勢に対して力や手段で押し返す行為の中心像

2498

得益于

dé yì yú

動恩恵を受けるおんけいをうける、受益する、利益を得る、恩恵にあずかる

◆得dé益yì于yú人rén才cái 引yǐn进jìn人材の導入のおかげで恩恵を受ける

◆得dé益yì于yú互hù联lián网wǎng 发fā展zhǎnインターネットの発展のおかげで恩恵を受ける

◆得dé益yì于yú政zhèng策cè 扶fú持chí政策の支援のおかげで恩恵を受ける

◇受shòu益yì動恩恵を受ける

◇受shòu益yì 人rén名受益者

↔︎受shòu害hài 于yú動害を受ける

↔︎遭zāo受shòu動被る

(例)得益于父母的支持，他才能上大学。

両親の支えに恩恵を受けたので、彼は大学に行けた。

(コア) ある要因が働いて結果的に利益が生まれる場面

2499

照明

zhào míng

名照明しょうめい、明かり

動照らす

◆照zhào明míng设shè备bèi照明設備

◆照zhào明míng器qì具jù照明器具

◆照zhào明míng设shè计jì照明設計

◆照zhào明míng效xiào果guǒ照明の効果

◇照zhào明míng器qì具jù名照明器具

◇照zhào明míng设shè备bèi名照明設備

↔︎黑hēi暗àn名暗闇

(例)这个房间的照明太暗了。

この部屋の照明が暗すぎる。

(コア) 人が設置した光源や器具が空間を照らして視覚的に明るくするもの

2500

地质

dì zhì

名地質ちしつ

◆地dì质zhì调diào查chá地質調査

◆地dì质zhì构gòu造zào地質構造

◆地dì质zhì图tú地質図

◇地dì质zhì学xué名地質学

◇地dì质zhì学xué 家jiā名地質学者

◇地dì质zhì图tú名地質図

(例)他学的是地质专业。

彼は地質を専攻している。

(コア) 地下や地表にある岩石や土がどのように並び、どんな性質を持つかという全体像

この単語帳を覚える