密集

「密集」の例文例文

「密集」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的树很密集。

  ここの木々はとても密集しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出差前，经理安排了非常密集的会议。

  出張の前、部長は非常に過密な会議のスケジュールを組みました。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府近期出台了一系列密集的经济扶持政策，以稳定市场预期。

  政府は市場の安定を図るため、最近矢継ぎ早に経済支援策を打ち出しました。

• 日常会話

  期末考前这几天的复习日程排得太密集了，我都快喘不过气了。

  期末テスト前のここ数日、復習の予定が詰まりすぎて息が詰まりそうだよ。

「密集」の意味ごとの使い方

• 混雑している

  商场打折时，电梯前的人群很密集，大家按顺序排队。

  ショッピングモールのセール時、エレベーター前には人が密集し、みんな順番に並んでいる。

「密集」の使い方使い方

• 密mì集jí的de人rén群qún

  込み合った人ごみ

  散场后，密集的人群慢慢走出体育馆。終演後、込み合った人ごみがゆっくりと体育館から出てきた。

• 密mì集jí的de住zhù宅zhái区qū

  住宅が密集した地区

  这个城市有许多密集的住宅区。この都市には住宅が密集した地区がたくさんある。

• 密mì集jí的de雾wù霾mái

  濃いスモッグ

  密集的雾霾挡住了远处的山。濃いスモッグが遠くの山を隠した。

「密集」とよく一緒に使う語

• 密集的人群　込み合った人ごみ
  （人群：人混み）
• 人口密集　人口が集中している
  （人口：人口）
• 建筑物密集　建物が込み合っている
  （建筑物：建物）
• 树木密集　木々が密集している
  （树木：木）
• 楼房密集　建物が密集している
  （楼房：建物）

「密集」の類義語との違い類義語との違い

密mì集jí: 多数の要素が互いに接近して間隔がほとんどない状態
拥yōng挤jǐ: 人や物が非常に多くて移動や動作がしにくく、押し合いや混雑感がある状態
稠chóu密mì: 要素が間隔を取らず濃く分布している状態
紧jǐn密mì: 物の間や関係が非常に近くて隙間がほとんどない状態
密mì实shí: 物の内部に空隙がほとんどなく、しっかり詰まっている状態

「密集」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ许xǔ多duō事shì物wù在zài某mǒu一yí范fàn围wéi内nèi紧jǐn密mì地dì聚jù在zài一yì起qǐ，互hù相xiāng之zhī间jiān几jī乎hū没méi有yǒu空kòng隙xì。

「密集」のよくある間違い

• ✕ 密集很多人

  ○ 很多人密集在一起

  「密集」は人や物が集まる状態を表す語なので、後ろに人をそのまま目的語として置かず、「很多人密集在一起」のように人を主語にします。