形势

「形势」の例文例文

「形势」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的形势变了。

  ここの情勢は変わりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下半年的就业形势比去年乐观得多。

  下半期の雇用情勢は去年に比べてかなり楽観的です。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益严峻的竞争形势，企业必须加快技术创新的步伐。

  ますます厳しさを増す競争状況に直面し、企業は技術革新の歩みを加速させなければならない。

• 日常会話

  你看现在的形势，我们还有希望赢吗？

  今の状況を見てよ、私たちにまだ勝つ見込みはあると思う？

「形势」の意味ごとの使い方

• 情勢

  我们要关注国际形势的变化。

  私たちは国際情勢の変化に注目しなければなりません。

「形势」の使い方使い方

• 了liáo解jiě形xíng势shì

  状況を把握する

  我听完广播，才了解形势。私は放送を聞き終えて、初めて状況を把握しました。

• 经jīng济jì形xíng势shì

  経済状況

  老师给我们讲了现在的经济形势。先生は私たちに現在の経済状況を説明しました。

• 形xíng势shì发fā展zhǎn

  情勢の動向

  我们每天都要看看形势发展。私たちは毎日、情勢の動向を見なければなりません。

• 形xíng势shì趋qū于yú稳wěn定dìng

  情勢が安定しつつある

  经过大家的努力，形势趋于稳定。みんなの努力によって、情勢は安定しつつあります。

「形势」とよく一緒に使う語

• 经济形势　経済状況
  （经济：経済）
• 国际形势　国際情勢
  （国际：国際的）
• 当前形势　現在の状況
  （当前：現在）
• 了解形势　状況を把握する
  （了解：理解する）
• 分析形势　状況を分析する
  （分析：分析する）
• 形势严峻　情勢が厳しい
  （严峻：厳しい）
• 形势发展　情勢の動向
  （发展：発展する）
• 形势变化　情勢の変化
  （变化：変わる）

「形势」の類義語との違い類義語との違い

形xíng势shì: 全体の状態と今後の向かう方向や傾向を併せて示す大きな見取り図を指す語。
情qíng况kuàng: 物事の状態や起こっている事情をまとめて示す語。
状zhuàng态tài: 物事や人の現在の状態や性質、変化のありようを示す語。
状zhuàng况kuàng: 物事の状態や具合、問題のあるなしなどのありさまを表す語。

「形势」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu一yí范fàn围wéi内nèi事shì物wù的de总zóng体tǐ状zhuàng况kuàng与yǔ走zǒu向xiàng，常cháng用yòng于yú描miáo述shù政zhèng治zhì、经jīng济jì等děng领lǐng域yù的de局jú面miàn。

「形势」のよくある間違い

• ✕ 形勢

  ○ 形势

  中国語では「形势」の「势」は簡体字で書き、日本語の「勢」は使いません。

• ✕ 我的形势不好

  ○ 我的情况不好

  個人の身の回りの状態を述べるときは「形势」ではなく「情况」を使い、「形势」は政治や経済など広い範囲の情勢に使います。