入选

「入选」の例文例文

「入选」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的照片入选了。

  彼の写真が入選しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们班有三名同学成功入选了演讲决赛。

  私たちのクラスから3人の生徒が見事スピーチの決勝に進みました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该古村落凭借独特的文化价值，正式入选了国家级保护名录。

  その古い集落は独自の文化価値が認められ、国の保護指定リストに正式に選ばれました。

• 日常会話

  听说了吗？你推荐的那家餐厅居然入选了米其林指南！

  聞いた？君が勧めてくれたあのレストラン、なんとミシュランガイドに載ったんだって！

「入选」の意味ごとの使い方

• 選ばれる

  这首歌入选了儿童歌曲推荐名单。

  この歌は子ども向け推薦曲に選ばれました。

「入选」の使い方使い方

• 入rù选xuǎn作zuò品pǐn

  入選作品

  这幅画是本次比赛的入选作品。この絵は今回のコンテストの入選作品です。

• 被bèi入rù选xuǎn为wèi

  〜として入選される

  她被入选为学校绘画比赛的代表。彼女は学校の絵画大会の代表に選ばれました。

• 最zuì终zhōng入rù选xuǎn

  最終的に入選する

  经过多次比赛，他最终入选了校队。何度も試合を経て、彼は最終的に学校のチームに選ばれました。

「入选」とよく一緒に使う語

• 入选展览　展覧会に入選する
  （展览：展覧会）
• 入选教材　教材に採用される
  （教材：教材）
• 入选画册　画集に収録される
  （画册：絵画集）
• 入选决赛　決勝に進出する
  （决赛：決勝戦）

「入选」の類義語との違い類義語との違い

入rù选xuǎn: 審査を経て候補の中に入れられ、公式に公開や展示の対象になる状態
选xuǎn中zhōng: 複数の候補や選択肢の中から選び出されること
入rù围wéi: 審査で予選を通過して最終候補に残ること
录lù取qǔ: 試験や選考で合格と認められて受け入れられること

「入选」の中国語での定義中国語での定義

经jīng过guò评píng选xuǎn或huò筛shāi选xuǎn而ér被bèi确què定dìng为wèi可kě列liè入rù名míng单dān，成chéng为wéi获huò选xuǎn或huò入rù围wéi的de对duì象xiàng。

「入选」のよくある間違い

• ✕ 入選

  ○ 入选

  中国語では「选」と書き、日本語の「選」は使いません。

• ✕ 我的画被入选了这个展览

  ○ 我的画入选了这个展览

  作品が展覧会に入選したことを表すとき、入选はふつう主語の後に置き、被を付けて展览を直接目的語にしません。