蔬菜

「蔬菜」の発音・読み方

ピンインshū cài

「蔬菜」の意味

「蔬菜」の例文

蔬菜のイラスト

「蔬菜」の派生語

「蔬菜」の反対語(対義語)

「蔬菜」の例文例文

「蔬菜」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    我每天都吃蔬菜。

    私は毎日野菜を食べます。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    多吃绿叶蔬菜对身体健康很有好处。

    緑黄色野菜をたくさん食べることは健康にとても良いです。

  • 上級(HSK5〜6級)

    由于近期连续降雨,本地的蔬菜供应受到了严重影响,价格大幅上涨。

    最近の長雨の影響で、地元の野菜の供給は深刻な打撃を受け、価格が大幅に高騰しています。

  • 日常会話

    你挑食可不行,碗里的蔬菜也得吃完。

    好き嫌いしちゃだめだよ、お椀の野菜もちゃんと全部食べなさい。

「蔬菜」のコアイメージコアイメージ

食卓に並ぶ葉や根、茎、果実などの食用植物の集合

「蔬菜」の使い方使い方

  • 洗xǐ蔬shū菜cài

    野菜を洗う

    妈妈教我先洗蔬菜,再切菜。お母さんは私に、まず野菜を洗ってから切るよう教えた。

  • 切qiē蔬shū菜cài

    野菜を切る

    爸爸正在切蔬菜。お父さんは野菜を切っています。

  • 保bǎo存cún蔬shū菜cài

    野菜を保存する

    冰箱可以保存蔬菜。冷蔵庫は野菜を保存できる。

「蔬菜」とよく一緒に使う語

  • 买蔬菜 野菜を買う
    (买:買う)
  • 吃蔬菜 野菜を食べる
    (吃:食べる)
  • 新鲜蔬菜 新鮮な野菜
    (新鲜:新鮮)
  • 洗蔬菜 野菜を洗う
    (洗:洗う)
  • 切蔬菜 野菜を切る
    (切:切る)
  • 蔬菜和水果 野菜と果物
    (水果:果物)
  • 蔬菜市场 野菜市場
    (市场:市場)
  • 蔬菜沙拉 野菜サラダ
    (沙拉:サラダ)
  • 蔬菜汤 野菜スープ
    (汤:スープ)

「蔬菜」の類義語との違い類義語との違い

蔬shū菜cài: 食用に育てられた葉・根・茎・果実などの植物をまとめた呼び名。
菜cài: くだけた場面で野菜全体を短く言う語。
水shuí果guǒ: 食用になる果実をまとめていう語。

「蔬菜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ供gòng食shí用yòng的de植zhí物wù,通tōng常cháng指zhǐ可kě作zuò为wéi配pèi菜cài或huò主zhǔ料liào的de叶yè、根gēn、茎jīng或huò果guǒ实shí等děng部bù分fèn。

「蔬菜」の語源語源

「蔬」は古代に食用の若草を指し、「菜」は摘んで食べる葉物を示す字で、二字で食用植物全般を表す語になった。

「蔬菜」のコラムコラム

  • 日常では「菜」と省略することが多く、具体的に話す時は葉菜・根菜などの分類名で言うと伝わりやすい。

「蔬菜」のよくある間違い

  • ✕ 野菜

    ○ 蔬菜

    中国語の一般的な野菜には「野菜」ではなく「蔬菜」を使い、「野菜」は野生の食用植物を表すことがあります。

  • ✕ 疏菜

    ○ 蔬菜

    「蔬」は草かんむりに「疏」を合わせた字なので、「疏菜」ではなく「蔬菜」と書きます。

「蔬菜」のよくある質問

Q. 「蔬菜」はいつも「菜」と言い換えられますか?
くだけた会話で野菜全体を言うなら「菜」と言えますが、「菜」は料理やおかずの意味にもなります。「蔬菜」は野菜全体をはっきり指す語なので、意味を広げたくない時に向きます。

この単語が載っているページ

「蔬菜」に関連する単語

ほかに「野菜」と訳せる単語

「食事と栄養・食生活」の仲間の単語

「野菜・豆・きのこと香味」の仲間の単語

「蔬菜」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ