「蔬菜」の例文例文
「蔬菜」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我每天都吃蔬菜。
私は毎日野菜を食べます。
- 初中級(HSK3〜4級)
多吃绿叶蔬菜对身体健康很有好处。
緑黄色野菜をたくさん食べることは健康にとても良いです。
- 上級(HSK5〜6級)
由于近期连续降雨,本地的蔬菜供应受到了严重影响,价格大幅上涨。
最近の長雨の影響で、地元の野菜の供給は深刻な打撃を受け、価格が大幅に高騰しています。
- 日常会話
你挑食可不行,碗里的蔬菜也得吃完。
好き嫌いしちゃだめだよ、お椀の野菜もちゃんと全部食べなさい。
「蔬菜」のコアイメージコアイメージ
食卓に並ぶ葉や根、茎、果実などの食用植物の集合
「蔬菜」の使い方使い方
「蔬菜」とよく一緒に使う語
「蔬菜」の類義語との違い類義語との違い
蔬菜: 食用に育てられた葉・根・茎・果実などの植物をまとめた呼び名。
菜: くだけた場面で野菜全体を短く言う語。
水果: 食用になる果実をまとめていう語。
「蔬菜」の中国語での定義中国語での定義
「蔬菜」の語源語源
「蔬」は古代に食用の若草を指し、「菜」は摘んで食べる葉物を示す字で、二字で食用植物全般を表す語になった。
「蔬菜」のコラムコラム
- 日常では「菜」と省略することが多く、具体的に話す時は葉菜・根菜などの分類名で言うと伝わりやすい。
「蔬菜」のよくある間違い
✕ 野菜
○ 蔬菜
中国語の一般的な野菜には「野菜」ではなく「蔬菜」を使い、「野菜」は野生の食用植物を表すことがあります。
✕ 疏菜
○ 蔬菜
「蔬」は草かんむりに「疏」を合わせた字なので、「疏菜」ではなく「蔬菜」と書きます。
「蔬菜」のよくある質問
Q. 「蔬菜」はいつも「菜」と言い換えられますか?
くだけた会話で野菜全体を言うなら「菜」と言えますが、「菜」は料理やおかずの意味にもなります。「蔬菜」は野菜全体をはっきり指す語なので、意味を広げたくない時に向きます。
この単語が載っているページ
「蔬菜」に関連する単語
ほかに「野菜」と訳せる単語
「食事と栄養・食生活」の仲間の単語
「野菜・豆・きのこと香味」の仲間の単語
「蔬菜」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1