可是

「可是」の例文例文

「可是」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天天气很好，可是有点儿冷。

  今日はいい天気ですが、少し寒いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们准备了很久，可是计划最终还是取消了。

  私たちは長い間準備してきましたが、計画は結局中止になってしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  虽然该项目在技术上取得了突破，可是在商业化落地方面仍面临巨大挑战。

  本プロジェクトは技術面でのブレークスルーを果たしたものの、実用化と市場投入の面では依然として極めて大きな課題に直面しています。

• 日常会話

  可是你刚才明明答应我了啊。

  でも、さっき確かにいいって言ったじゃない。

「可是」の意味ごとの使い方

• しかし

  我会骑自行车，可是不会游泳。

  私は自転車に乗れます。しかし、泳げません。

• けれども

  我想吃冰淇淋，可是妈妈说不行。

  アイスクリームを食べたいけれども、母はだめだと言った。

• だが

  我想买这个，可是钱不够。

  私はこれを買いたい。だが、お金が足りない。

「可是」の使い方使い方

• 我wǒ想xiǎng...，可kě是shì...

  〜したいが、でも...

  我想和同学玩，可是我要回家。私はクラスメートと遊びたい。でも、家に帰らなければならない。

• 我wǒ很hěn想xiǎng...，可kě是shì...

  とても〜したいが、でも...

  我很想看这部电影，可是现在要睡觉。私はこの映画をとても見たい。でも、今は寝なければならない。

• 他tā想xiǎng...，可kě是shì...

  彼は〜したいが、でも...

  他想喝牛奶，可是杯子破了。彼は牛乳を飲みたい。でも、コップが割れている。

「可是」とよく一緒に使う語

• 可是问题是　でも問題は〜だ
  （问题：問題）
• 可是事实是　でも事実は〜だ
  （事实：事実）
• 可是关键是　でも大事なのは〜だ
  （关键：決め手）
• 可是原因是　でも原因は〜だ
  （原因：原因）
• 可是怎么办　でもどうすればいい
  （怎么办：どうすればいい）

「可是」の類義語との違い類義語との違い

可kě是shì: 期待したことと現実が合わないときに使う、話し言葉の「でも」
但dàn是shì: 期待や予想と違う事実を示し話題を切り替える「でも」
不bú过guò: 話の流れに軽い例外や反対を加えるときに使う口語の「でも」

「可是」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì前qián后hòu转zhuǎn折zhé关guān系xì的de连lián词cí，用yòng以yǐ连lián接jiē前qián一yì分fēn句jù的de愿yuàn望wàng、判pàn断duàn或huò事shì实shí与yǔ后hòu一yì分fēn句jù的de相xiāng反fǎn或huò限xiàn制zhì情qíng况kuàng，口kóu语yǔ色sè彩cǎi较jiào浓nóng。

「可是」のよくある間違い

• ✕ 我想去，可事下雨了。

  ○ 我想去，可是下雨了。

  「可是」は「しかし」という接続詞なので、「事」と書かずに「是」を使います。