背

「背」の例文例文

「背」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把背挺直。

  背筋をまっすぐに伸ばしてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  搬重物的时候如果不小心，很容易伤到背。

  重い物を運ぶときに気をつけないと、背中を痛めやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  长时间坐在电脑前工作，对颈椎和背都会造成很大的压力。

  パソコンの前で長時間座って仕事をすることは、頸椎や背中に大きな負担を与えます。

• 日常会話

  你能帮我捶捶背吗？

  ちょっと背中をたたいてくれる？

「背」の意味ごとの使い方

• 背負う

  他背着孩子去看医生。

  彼は子どもを背負って医者に診てもらいに行く。

• 暗記する

  我每天背十个汉字。

  私は毎日漢字を10字暗記する。

「背」の使い方使い方

• 后hòu背bèi

  背中

  妈妈在我的后背上画了一条小鱼。お母さんが私の背中に小さな魚を描きました。

• 背bèi部bù

  背中の部分

  背部的颜色和前面不一样。背中の部分の色は前と違います。

• 背bèi痛tòng

  背中の痛み

  背痛的时候，他会早点休息。背中の痛みがあるとき、彼は早めに休みます。

「背」とよく一緒に使う語

• 后背　背中の後ろ側
  （后：あと）
• 背部　背中の部分
  （部：部）
• 背痛　背中の痛み
  （痛：痛い）

「背」の類義語との違い類義語との違い

背bèi: 首から腰にかけての、体の後ろ側にある部分。
后hòu面miàn: 物や人の後ろにある場所や位置。
背bèi部bù: 首から腰にかけての体の背側を指す、ややかたい表現。

「背」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de身shēn体tǐ后hòu部bù、连lián接jiē颈jǐng与yǔ腰yāo的de部bù位wèi，一yì般bān称chēng为wéi背bèi脊jǐ或huò背bèi部bù。

「背」のよくある間違い

• ✕ 他的被很痛。

  ○ 他的背很痛。

  体の背中を表すときは「背」を使い、「被」は受け身や掛け布団を表す語なので使えません。