自豪

「自豪」の例文例文

「自豪」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我是中国人，我感到很自豪。

  私は中国人であることをとても誇らしく思います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  儿子考上了理想的大学，父母都为他感到自豪。

  息子が志望大学に合格し、両親は彼をとても誇りに思っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该研发团队凭借这项自主创新技术，赢得了全行业的尊重与自豪。

  その研究開発チームはこの独自の革新技術により、業界全体からの尊敬と誇りを勝ち取りました。

• 日常会話

  你能做到这种地步，真的值得好好自豪一下！

  ここまでやり切ったんだから、本当に思いっきり誇っていいよ！

「自豪」の意味ごとの使い方

• 誇り

  这份自豪来自大家的努力。

  この誇りはみんなの努力から生まれた。

「自豪」の使い方使い方

• 感gǎn到dào自zì豪háo

  誇らしく感じる

  看到五星红旗，我感到自豪。五星紅旗を見て、私は誇らしく感じる。

• 很hěn自zì豪háo

  とても誇らしい

  妹妹第一次画画就成功了，我很自豪。妹が初めて絵を上手に描けて、私はとても誇らしい。

• 令lìng人rén自zì豪háo

  誇りに思わせる

  小朋友们主动捡垃圾，令人自豪。子どもたちが進んでごみを拾う姿は、誇らしい気持ちにさせる。

「自豪」とよく一緒に使う語

• 感到自豪　誇らしく感じる
  （感到：感じる）
• 无比自豪　この上なく誇らしい
  （无比：比類ない）
• 非常自豪　とても誇らしい
  （非常：とても）
• 特别自豪　とても誇らしい
  （特别：とても）

「自豪」の類義語との違い類義語との違い

自zì豪háo: 自分や自分に関係する人の成功や価値を誇らしく思い、胸が張るような満ち足りた気持ち
骄jiāo傲ào: 自分の能力や立場が優れていると感じ、やや高慢に見えることもある誇りの気持ち
得dé意yì: うまくできて満足し、自分を良く思うために誇らしく感じる気持ち
自zì信xìn: 自分の能力や判断を信じて、不安が少なく落ち着いている感覚
光guāng荣róng: 行為や成就が社会的に評価されて名誉とされるために誇らしく感じる気持ち

「自豪」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì自zì己jǐ或huò与yǔ自zì己jǐ有yǒu关guān的de人rén或huò事shì感gǎn到dào值zhí得de自zì豪háo的de状zhuàng态tài或huò情qíng绪xù。

「自豪」のよくある間違い

• ✕ 我自豪他的进步。

  ○ 我为他的进步感到自豪。

  「自豪」は対象をそのまま後ろに置かず、誰や何を誇りに思うかを表すときは「为+対象+感到自豪」とします。

• ✕ 我自豪我的工作成果。

  ○ 我为我的工作成果感到自豪。

  自分の仕事の成果を誇りに思う場合も、「自豪」の後ろに対象を直接置かず「为+対象+感到自豪」とします。