吸收

「吸收」の例文例文

「吸收」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  海绵可以吸收很多水。

  スポンジはたくさんの水を吸い取ることができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们应该虚心吸收别人的好经验。

  私たちは謙虚に他人の優れた経験を取り入れるべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了加快企业发展，公司决定大力吸收外部优秀人才。

  企業の発展を加速させるため、会社は外部の優秀な人材を積極的に受け入れることを決定した。

• 日常会話

  这块纸巾很好用，能一下子吸收桌上的油污。

  このキッチンペーパーは使いやすくて、テーブルの油汚れを一瞬で吸い取ってくれるよ。

「吸收」の意味ごとの使い方

• 取り込む

  这种药很快被身体吸收。

  この薬は体にすぐ取り込まれる。

「吸收」の使い方使い方

• 吸xī收shōu水shuǐ分fèn

  水分を吸収する

  绿豆芽能吸收水分。緑豆もやしは水分を吸収できる。

• 吸xī收shōu养yǎng分fèn

  養分を吸収する

  土壤吸收肥料里的养分。土壌は肥料の養分を吸収する。

• 吸xī收shōu知zhī识shí

  知識を吸収する

  参观博物馆能帮助我们吸收历史知识。博物館を見学すると、歴史の知識を吸収するのに役立つ。

「吸收」とよく一緒に使う語

• 吸收水分　水分を吸収する
  （水分：水分）
• 吸收知识　知識を吸収する
  （知识：知識）
• 吸收信息　情報を取り込む
  （信息：メッセージ）
• 吸收营养　栄養を吸収する
  （营养：栄養）
• 吸收能量　エネルギーを吸収する
  （能量：エネルギー）
• 吸收热量　熱量を吸収する
  （热量：カロリー）
• 吸收光线　光を吸収する
  （光线：光）

「吸收」の類義語との違い類義語との違い

吸xī收shōu: 外部の物質や情報を取り入れて体や組織、体系に蓄え、そこから利用すること
吸xī取qǔ: 液体や情報、教訓などを取り入れて自分の中で役立てること
接jiē受shòu: 申し出や助け、意見などを受け入れて受け取ること

「吸收」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ外wài来lái的de物wù质zhì、能néng量liàng或huò信xìn息xī通tōng过guò某móu种zhǒng方fāng式shì引yǐn入rù自zì身shēn，并bìng在zài体tǐ内nèi或huò体tǐ系xì内nèi保bǎo存cún或huò利lì用yòng；既jì可kě指zhǐ液yè体tǐ或huò气qì体tǐ的de吸xī取qǔ，也yě可kě指zhǐ知zhī识shí、经jīng验yàn等děng的de内nèi化huà。

「吸收」のよくある間違い

• ✕ 吸収水分

  ○ 吸收水分

  中国語では「吸収」の「収」に当たる字は簡体字の「收」と書きます。

• ✕ 吸收空气

  ○ 吸入空气

  呼吸で空気を体内に取り込む動作を表すときは「吸入」を使い、物質を体や体系に取り込んで保つときに「吸收」を使います。