「展览」の例文例文
「展览」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个展览明天结束。
この展覧会は明日終了します。
- 初中級(HSK3〜4級)
展厅里正在展览中国古代的书法作品。
展示ホールでは現在、中国の古代の書道作品が展示されています。
- 上級(HSK5〜6級)
本届科技创新成果展览吸引了来自全球各地的专家和企业代表。
今回の科学技術革新成果展覧会は、世界各地から専門家や企業代表者を引きつけました。
- 日常会話
那个新开的书法展览,你去看过了吗?
あの新しく始まった書道展、もう見に行った?
「展览」の意味ごとの使い方
- 展示する
博物馆展览着许多老照片。
博物館ではたくさんの古い写真を展示している。
「展览」のコアイメージコアイメージ
テーマに沿って品物や作品が並び、来場者が順に見て回る催しやその会場
「展览」の使い方使い方
「展览」とよく一緒に使う語
「展览」の類義語との違い類義語との違い
展览: テーマに沿って作品や商品が並べられ、来場者が順に見て回る催しやその会場
展览会: 複数の出展者が集まり、商品や作品を公開して展示する催しやその会場
博览会: 特定の分野や産業の製品や情報を大規模に展示して広く紹介する催しやその会場
「展览」の中国語での定義中国語での定義
「展览」の語源語源
「展」は広げて並べる、「览」は見るを表し、合わせて並べて人に見せる行為や場を指す
「展览」のコラムコラム
- 口語では「看展」「逛展」「参观展览」などと言い、行く前に開館時間やチケットの有無を確認すると当日の待ち時間や入場制限に悩まされにくい
「展览」のよくある間違い
✕ 展覧
○ 展览
中国語では日本語の「覧」ではなく、簡体字の「览」を使います。
「展览」のよくある質問
Q. 「举办学生作品展览」の「展览」は動詞ですか?
動詞ではなく名詞で、「学生作品の展覧会」という意味になります。「举办」は開催するという意味なので、全体で「学生作品の展覧会を開催する」となります。「展览作品」のように目的語をそのまま後ろに置くと、動詞の「展示する」になります。
Q. 「展览」はどんなものを指しますか?
作品や商品などを並べて人に見せる展覧会や、その展示の場を指します。オンラインの展示にも使え、「线上展览」はオンライン展覧会という意味になります。
「展览」に関連する単語
ほかに「展示する」と訳せる単語
ほかに「展覧会」と訳せる単語
「催し」の仲間の単語
「展览」は英語では
- 「展覧会」 → exhibitionart exhibition和英辞典で見る
- 「展示」 → exhibitionrepresentation和英辞典で見る
- 「展示する」 → displayexhibit和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1