审视

「审视」の例文例文

「审视」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他正在审视这幅画。

  彼は今、この絵をじっくり見つめています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们必须重新审视这个发展计划。

  私たちはこの開発計画を改めて見直さなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂多变的国际形势，我们应当用长远的眼光来审视当下的战略布局。

  複雑かつ変化の激しい国際情勢に直面し、私たちは長期的な視野で現在の戦略的配置を吟味・検討すべきです。

• 日常会話

  你怎么用那种奇怪的眼神审视我？

  なんでそんな変な目つきで私を値踏みするように見るの？

「审视」の意味ごとの使い方

• 精査する

  校长审视了学校的安全规则。

  校長は学校の安全規則を精査した。

• 吟味する

  买玩具前，弟弟仔细审视了包装上的说明。

  おもちゃを買う前に、弟は包装の説明をよく吟味した。

「审视」の使い方使い方

• 审shěn视shì问wèn题tí

  問題を精査する

  老师让我们审视这个问题。先生は私たちにこの問題を精査させた。

• 审shěn视shì证zhèng据jù

  証拠を精査する

  警察正在审视现场留下的证据。警察は現場に残された証拠を精査している。

• 审shěn视shì自zì己jǐ

  自分自身を省みる

  犯错后，他认真审视自己。間違いを犯した後、彼は自分自身を真剣に省みた。

「审视」とよく一緒に使う語

• 审视问题　問題を精査する
  （问题：問題）
• 审视证据　証拠を精査する
  （证据：証拠）
• 审视现实　現実を見つめ直す
  （现实：現実）
• 审视形势　情勢を見極める
  （形势：状況）
• 审视选择　選択を吟味する
  （选择：選ぶ）
• 审视目标　目標を見直す
  （目标：目標）
• 审视历史　歴史を検証する
  （历史：歴史）

「审视」の類義語との違い類義語との違い

审shěn视shì: 細部を注意深く見て客観的に評価し、結論や改善点を導き出す行為
检jiǎn查chá: 欠陥や異常を見つけるために物や作業を一つ一つ調べること
审shěn查chá: 書類や手続きなどを正式に詳しく調べて適否を決めること
观guān察chá: 人や事物の様子や変化を注意深く見て情報を集めること
反fán省xǐng: 自分の行動や判断を振り返り、良くなかった点を見つけて改めようとすること

「审视」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò仔zǐ细xì观guān察chá和hé反fǎn思sī，全quán面miàn考kǎo量liáng某mǒu事shì物wù各gè方fāng面miàn，以yǐ作zuò出chū判pàn断duàn或huò决jué定dìng。

「审视」のよくある間違い

• ✕ 审視所有选项

  ○ 审视所有选项

  「审视」は中国語の語ですので、「視」ではなく中国語の簡体字「视」を使います。