极了

「极了」の例文例文

「极了」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天的天气冷极了。

  今日の天気は非常に寒いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听到大家热烈的掌声，他在舞台上兴奋极了。

  皆の熱烈な拍手を聞いて、彼はステージの上でとても興奮しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，当前国际经济形势复杂极了，企业必须保持高度警惕。

  現在の国際経済情勢は極めて複雑であり、企業は高度な警戒を維持しなければならないと専門家は指摘しています。

• 日常会話

  你穿这件大衣帅极了！

  そのコート、ものすごく似合っていてかっこいいよ！

「极了」の意味ごとの使い方

• 非常に

  这道题简单极了。

  この問題は非常に簡単だ。

• すごく

  这朵花漂亮极了。

  この花はすごくきれいだ。

「极了」の使い方使い方

• 好hǎo极jí了le

  とても良い

  今天的比赛好极了。今日の試合はとても良かった。

• 生shēng气qì极jí了le

  とても怒っている

  弟弟找不到小狗，生气极了。弟は子犬が見つからず、とても怒っている。

• 累lèi极jí了le

  とても疲れている

  弟弟跑步后累极了。弟は走った後、とても疲れている。

「极了」とよく一緒に使う語

• 好极了　とても良い
  （好：良い）
• 累极了　とても疲れている
  （累：疲れている）
• 生气极了　とても怒っている
  （生气：怒る）
• 高兴极了　とても喜んでいる
  （高兴：うれしい）
• 漂亮极了　とてもきれいだ
  （漂亮：きれい）
• 难过极了　とても悲しい
  （难过：悲しい）
• 热极了　とても暑い
  （热：熱い）
• 冷极了　とても寒い
  （冷：寒い）
• 疼极了　とても痛い
  （疼：痛む）
• 可爱极了　とてもかわいい
  （可爱：かわいい）

「极了」の類義語との違い類義語との違い

极jí了le: 形容詞や動詞に続けて、感情や程度を頂点まで高める語
得dé很hěn: 形容詞の後に続けて、程度がとても高いことを示す口語表現
死sǐ了le: 形容詞や動詞の後に続けて、程度が極端に高いことを強調する表現

「极了」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò语yǔ气qì词cí，放fàng在zài形xíng容róng词cí或huò表biǎo示shì感gǎn情qíng的de动dòng词cí之zhī后hòu以yǐ表biǎo示shì极jí高gāo程chéng度dù或huò强qiáng烈liè感gǎn受shòu，相xiāng当dāng于yú“非fēi常cháng”或huò“非fēi常cháng地dì”。

「极了」のよくある間違い

• ✕ 好极

  ○ 好极了

  「极了」は形容詞の後ろに置いて強い程度を表す形なので、単独で使うときは通常「了」を付けます。

• ✕ 极了好

  ○ 好极了

  「极了」は形容詞の後ろに置く表現なので、「好」の前には置きません。