尊贵

「尊贵」の例文例文

「尊贵」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  欢迎几位尊贵的客人。

  貴賓の皆様、ようこそお越しくださいました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这条项链设计精美，非常适合身份尊贵的人佩戴。

  このネックレスはデザインが精巧で、身分の高い方が身につけるのにとてもよく似合います。

• 上級（HSK5〜6級）

  本品牌始终致力于为全球精英打造彰显尊贵地位的私人定制座驾。

  当ブランドは常に、世界の富裕層に向けて高貴な地位を象徴するオーダーメイド車を創出することに力を注いでいます。

• 日常会話

  尊贵的VIP会员，今天想喝点什么茶？

  VIPのお客様、本日はどのようなお茶を召し上がりますか？

「尊贵」の意味ごとの使い方

• 気高い

  他尊贵的气质让大家敬佩。

  彼の気高い気質は皆から尊敬されている。

• 尊い

  每个人的生命都很尊贵。

  一人ひとりの命はみな尊い。

「尊贵」の使い方使い方

• 尊zūn贵guì的de举jú止zhǐ

  気品のある立ち振る舞い

  王子在典礼上保持尊贵的举止。王子は式典で気品のある立ち振る舞いを保った。

• 尊zūn贵guì的de礼lǐ遇yù

  尊貴な礼遇

  这家酒店为客人提供尊贵的礼遇。このホテルは客に格別のもてなしを提供する。

• 尊zūn贵guì的de宾bīn客kè

  尊貴な来賓

  博物馆今天接待了几位尊贵的宾客。博物館は今日、身分の高い来賓を何人か迎えた。

「尊贵」とよく一緒に使う語

• 尊贵的地位　高貴な地位
  （地位：地位）
• 尊贵的身份　高貴な身分
  （身份：身分）
• 尊贵的客人　高貴な客人
  （客人：お客さん）
• 尊贵的待遇　手厚い待遇
  （待遇：待遇）
• 尊贵的气质　気高い雰囲気
  （气质：気質）
• 尊贵的象征　高貴さの象徴
  （象征：象徴する）

「尊贵」の類義語との違い類義語との違い

尊zūn贵guì: 格式や礼節を感じさせ、周囲の敬意を集める落ち着いた気高さを表す。
高gāo贵guì: 血統や気質、振る舞いに高い品位があり、価値や尊重を感じさせる。
威wēi严yán: 厳粛さと重みがあって、自然に人の敬意や緊張を生む雰囲気を持つ。
庄zhuāng重zhòng: 動作や表情が落ち着いて慎み深く、場にふさわしい厳かさがある。

「尊贵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de气qì质zhì、举jú止zhǐ或huò身shēn份fèn庄zhuāng重zhòng，值zhí得de他tā人rén敬jìng重zhòng。

「尊贵」のよくある間違い

• ✕ 尊貴的宾客

  ○ 尊贵的宾客

  中国語では「贵」を使う簡体字表記になり、「貴」は使いません。