钉

「钉」の例文例文

「钉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一根小钉。

  机の上に小さな釘が1本あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  挂这幅画只需要在墙上打一颗细钉。

  この絵を掛けるには、壁に細い釘を1本打つだけで十分です。

• 上級（HSK5〜6級）

  修复古代木质建筑时，通常不使用铁钉，而是采用传统的榫卯结构。

  古代の木造建築を修復する際、通常は鉄の釘を使わず、伝統的なほぞ継ぎ構造を採用します。

• 日常会話

  小心点儿，鞋底要是扎了钉就麻烦了。

  気をつけて、靴底に釘でも刺さったら大変だよ。

「钉」の意味ごとの使い方

• 打ち込む

  爸爸把钉子钉进木板里了。

  父は釘を板に打ち込みました。

「钉」の使い方使い方

• 锤chuí子zi和hé钉dīng子zi

  金槌と釘

  锤子和钉子都在工具箱里。金槌と釘はどちらも工具箱の中にあります。

• 墙qiáng上shàng的de钉dīng子zi

  壁の釘

  我发现墙上的钉子松了。壁の釘が緩んでいることに気づきました。

• 盒hé子zi里lǐ的de钉dīng子zi

  箱の中の釘

  盒子里的钉子太长了。箱の中の釘は長すぎます。

「钉」とよく一緒に使う語

• 铁钉　鉄の釘
  （铁：鉄）
• 钉头　釘の頭
  （头：頭）

「钉」の類義語との違い類義語との違い

钉dīng: 打ち付けて材料に留めるための先が尖った小さな金属棒
钉dīng子zi: 打ち付けて物を留める小さな金属または木の棒
螺luó丝sī钉dīng: 回して締めることで部品を固定するねじ形の小さな金属部品
螺luó栓shuān: ナットと組み合わせて回して強く締める太いねじ形の金属棒
铆mǎo钉dīng: 穴に通して片側をつぶして部品を固定する金属の小さな部品

「钉」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú建jiàn筑zhù、修xiū理lǐ等děng场chǎng合hé的de短duán小xiǎo坚jiān硬yìng的de金jīn属shǔ棒bàng，通tōng过guò敲qiāo击jī或huò钉dīng入rù使shǐ构gòu件jiàn固gù定dìng或huò连lián接jiē。

「钉」のよくある間違い

• ✕ 釘子

  ○ 钉子

  簡体字の中国語を書くときは、日本語の「釘」ではなく「钉」を使います。