几乎

「几乎」の例文例文

「几乎」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我每天几乎都喝牛奶。

  私は毎日ほとんど牛乳を飲みます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她感冒已经好得差不多了，几乎不咳嗽了。

  彼女の風邪はもうすっかりよくなり、ほとんど咳が出なくなりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着移动支付的普及，现金在很多大城市几乎退出了日常生活。

  モバイル決済の普及に伴い、現金は多くの大都市において日常生活からほぼ姿を消しました。

• 日常会話

  那家店太火了，周末去的话几乎都要排队。

  あの店はすごく人気だから、週末に行くとほぼ確実に並ぶことになるよ。

「几乎」の意味ごとの使い方

• ほぼ

  这两件衣服几乎一样。

  この2着の服はほぼ同じです。

• もう少しで

  我几乎摔倒了。

  私はもう少しで転ぶところでした。

「几乎」の使い方使い方

• 几jī乎hū所suó有yǒu人rén

  ほとんどの人

  几乎所有人都喜欢看动画片。ほとんどの人がアニメを見るのが好きです。

• 几jī乎hū没méi有yǒu

  ほとんどない

  我几乎没有时间玩游戏。私はゲームをする時間がほとんどありません。

• 几jī乎hū不bù可kě能néng

  ほとんど不可能だ

  今天下大雨，几乎不可能去公园。今日は大雨なので、公園へ行くのはほとんど不可能です。

「几乎」とよく一緒に使う語

• 几乎每天　ほぼ毎日
  （每天：毎日）
• 几乎一半　ほとんど半分
  （一半：半分）
• 几乎各地　ほとんどの地域
  （各地：各地）
• 几乎完全　ほぼ完全に
  （完全：完全に）
• 几乎一样　ほとんど同じ
  （一样：同じ）
• 几乎总是　ほとんどいつも
  （总是：いつも）

「几乎」の類義語との違い類義語との違い

几jī乎hū: ほとんど〜で、起こるかどうかの境目にある状態を示す。
差chà不bu多duō: 実際の差が小さく、ほぼ同じであることを示す。
快kuài要yào: 時間的にすぐに〜する状態であることを示す。
差chà点儿diǎnr: 危うく〜するところだったことを示す。

「几乎」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu事shì或huò某móu种zhǒng状zhuàng态tài接jiē近jìn发fā生shēng或huò达dá到dào，但dàn尚shàng未wèi完wán全quán实shí现xiàn，通tōng常cháng修xiū饰shì动dòng词cí或huò形xíng容róng词cí，用yòng以yǐ强qiáng调diào“差chà一yì点diǎn就jiù……”的de情qíng形xíng。

「几乎」のよくある間違い

• ✕ 他忘了几乎生日

  ○ 他几乎忘了生日

  「几乎」が「忘」を「ほとんど」という意味で修飾するときは、動詞の前に置きます。