领

「领」の例文例文

「领」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师，我来领新书。

  先生、新しい教科書を受け取りに来ました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司每个月十号发工资，大家都很期待去领工资。

  会社は毎月10日が給料日で、みんな給料を受け取るのを楽しみにしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  符合条件的灾民可以凭有效身份证件到指定地点领救济金。

  条件を満たす被災者は、有効な身分証明書を持参のうえ指定された場所で救援金を受け取ることができます。

• 日常会話

  桌上的电影票你领了吗？

  机の上の映画のチケット、もう受け取った？

「领」の意味ごとの使い方

• 率いる

  队长领大家去操场跑步。

  キャプテンはみんなを率いて校庭へ走りに行く。

• 襟

  这件衬衫的领很漂亮。

  このシャツの襟はとてもきれいです。

「领」の使い方使い方

• 领lǐng护hù照zhào

  パスポートを受け取る

  领护照以后，我把它放进书包。パスポートを受け取った後、それをかばんに入れる。

• 领lǐng证zhèng件jiàn

  証明書を受け取る

  办好手续后，我去领证件。手続きが終わった後、私は証明書を受け取りに行く。

• 领lǐng包bāo裹guǒ

  荷物を受け取る

  我领包裹后，打开看看里面的书。荷物を受け取った後、中の本を開けて見てみる。

「领」とよく一緒に使う語

• 领护照　パスポートを受け取る
  （护照：パスポート）
• 领证件　証明書を受け取る
  （证件：身分証明書）
• 领包裹　荷物を受け取る
  （包裹：小包）
• 领工资　給料を受け取る
  （工资：給料）
• 领奖金　ボーナスを受け取る
  （奖金：ボーナス）
• 领礼物　プレゼントを受け取る
  （礼物：贈り物）
• 领结婚证　結婚証明書を受け取る
  （结婚证：結婚証明書）

「领」の類義語との違い類義語との違い

领lǐng: 指定の窓口や場所で身分証や届出を示して、書類・荷物・現金などを受け取る行為
取qǔ: 物を取りに行って手に入れる行為
拿ná: 手で物をつかんで持つ行為
接jiē: 相手から手渡された物や人を受け取る行為
收shōu: 物や金を受け取り保管する行為

「领」の中国語での定義中国語での定義

从cóng对duì方fāng或huò指zhǐ定dìng地dì点diǎn接jiē收shōu并bìng带dài走zǒu物wù品pǐn或huò款kuǎn项xiàng，常cháng用yòng于yú领líng取qǔ包bāo裹guǒ、证zhèng件jiàn、工gōng资zī等děng实shí际jì发fā放fàng的de东dōng西xī。

「领」のよくある間違い

• ✕ 我从桌上领杯子。

  ○ 我从桌上拿杯子。

  机の上にあるコップを自分で取る場面では「拿」を使い、「领」は窓口などで渡される物を受け取る場面で使います。