缸

「缸」の例文例文

「缸」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  猫跳进了那个大缸里。

  猫があの大きなかめの中に飛び込みました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爷爷用这个泥缸存了很多大米，一点儿都没受潮。

  祖父はこの素焼きのかめにたくさんの米を保存していましたが、少しも湿気ていませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种传统酿酒工艺对陶缸的透气性要求极高，直接影响到发酵的成败。

  この伝統的な酒造りの技法は陶製のかめの通気性に極めて高い要求を課し、発酵の成否に直接影響します。

• 日常会話

  小心点儿，别把阳台上的花缸给撞碎了！

  気をつけて、ベランダの植木がめをぶつけて割らないでよ！

「缸」の意味ごとの使い方

• 壺

  博物馆里展出了一只古老的缸。

  博物館に古い壺が一つ展示されています。

「缸」の使い方使い方

• 大dà缸gāng

  大きなかめ

  雨天，屋檐下的大缸接满了雨水。雨の日、軒下の大きなかめは雨水でいっぱいになった。

• 水shuǐ缸gāng

  水かめ

  妈妈从水缸里舀水浇花。お母さんは水かめから水をくんで花に水をやる。

• 缸gāng里lǐ

  かめの中

  缸里有几条小鱼。かめの中に小さな魚が何匹かいる。

「缸」とよく一緒に使う語

• 水缸　水がめ
  （水：水）
• 鱼缸　魚を入れるかめ
  （鱼：さかな）
• 酒缸　酒がめ
  （酒：お酒）
• 米缸　米びつ
  （米：お米）
• 染缸　染め物用のかめ
  （染：染める）

「缸」の類義語との違い類義語との違い

缸gāng: 深くて重い陶製の大きな容器で、漬物や発酵食品を大量に入れて保存するために使う。
罐guàn: ふた付きの小さめの容器で、食品や液体を入れて保存するために使う。
桶tǒng: 口が広い円筒形の容器で、水や液体を入れて貯めるために使う。
瓶píng: 細い首があるガラスや陶器の容器で、飲み物や液体を入れて保存するために使う。

「缸」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú装zhuāng大dà量liàng液yè体tǐ或huò食shí物wù的de陶táo制zhì大dà容róng器qì，常cháng用yòng来lái腌yān制zhì、发fā酵jiào或huò长cháng期qī保bǎo存cún食shí物wù。

「缸」のよくある間違い

• ✕ 缶

  ○ 缸

  日本語の「缶」につられて書きやすいですが、大きなかめを表す現代中国語の字は「缸」であり、「缶」ではこの意味になりません。