耐心

「耐心」の例文例文

「耐心」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师对我们很有耐心。

  先生は私たちに対してとても辛抱強いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请你耐心听我把话说完，好吗？

  どうか私が話を最後まで終えるのを根気強く聞いてくれませんか。

• 上級（HSK5〜6級）

  在复杂多变的市场环境中，投资不仅需要精准的判断力，更需要等待时机的耐心。

  複雑でめまぐるしく変化する市場環境において、投資には的確な判断力だけでなく、好機を待つ忍耐力がいっそう求められます。

• 日常会話

  再稍微有点儿耐心吧，排队马上就轮到咱们了。

  もう少しだけ辛抱してよ、並んでいればすぐ私たちの番だから。

「耐心」の意味ごとの使い方

• 我慢

  做拼图需要耐心。

  パズルをするには我慢が必要だ。

• 根気

  下雨天等公交车要有耐心。

  雨の日にバスを待つには根気が必要だ。

「耐心」の使い方使い方

• 培péi养yǎng耐nài心xīn

  忍耐力を養う

  照顾小猫要培养耐心。子猫の世話には忍耐力を養う必要がある。

• 锻duàn炼liàn耐nài心xīn

  忍耐力を鍛える

  画画可以锻炼耐心。絵を描くと忍耐力を鍛えられる。

• 失shī去qù耐nài心xīn

  我慢を失う

  妹妹一直问问题，哥哥快失去耐心了。妹がずっと質問するので、兄はもう我慢できなくなりそうだ。

「耐心」とよく一緒に使う語

• 需要耐心　忍耐が必要だ
  （需要：必要がある）
• 耐心十足　忍耐力が十分ある
  （十足：十分）
• 培养耐心　忍耐力を養う
  （培养：育てる）
• 耐心不足　忍耐力が足りない
  （不足：足りない）
• 丧失耐心　我慢できなくなる
  （丧失：失う）
• 锻炼耐心　忍耐力を鍛える
  （锻炼：運動する）

「耐心」の類義語との違い類義語との違い

耐nài心xīn: つらいときでもあきらめずに我慢して最後までやり抜こうとする心の力
忍rěn耐nài: つらいことや困難をじっとこらえてがまんする気持ち
毅yì力lì: 困難に直面しても目的をあきらめずにやり通す強い心

「耐心」の中国語での定義中国語での定義

在zài遇yù到dào阻zǔ碍ài或huò需xū要yào等děng待dài的de事shì情qíng时shí，不bù轻qīng易yì放fàng弃qì或huò发fā脾pí气qì，能néng够gòu坚jiān持chí下xià去qù的de心xīn理lǐ状zhuàng态tài或huò品pǐn质zhì。

「耐心」のよくある間違い

• ✕ 需要耐心力

  ○ 需要耐心

  「耐心」本身に我慢する力の意味があるので、忍耐力のように「力」を付けません。

• ✕ 失去耐力

  ○ 失去耐心

  我慢できなくなったことを表すときは「耐心」を使い、「耐力」は体力や負荷に耐える力を表します。