正能量

「正能量」の例文例文

「正能量」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她的笑很有正能量。

  彼女の笑顔はとても前向きな気持ちにさせてくれます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  多读一些充满正能量的书，对我们的成长很有好处。

  前向きなエネルギーに満ちた本をたくさん読むことは、私たちの成長にとってとても有益です。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当积极履行社会责任，向大众展示积极向上的品牌形象与社会正能量。

  企業は積極的に社会的責任を果たし、前向きなブランドイメージと社会へのプラスの力を世間に示すべきです。

• 日常会話

  别总是叹气嘛，多看点让人开心的东西，吸收点正能量！

  ため息ばかりついてないで、楽しいことを見てポジティブな気をもらいなよ！

「正能量」の使い方使い方

• 传chuán递dì正zhèng能néng量liàng

  前向きさを伝える

  老师的一句话传递了正能量。先生の一言が前向きさを伝えた。

• 散sàn发fà正zhèng能néng量liàng

  前向きさを放つ

  这幅画色彩明亮，散发了正能量。この絵は色彩が明るく、前向きな雰囲気を醸し出した。

• 带dài来lái正zhèng能néng量liàng

  前向きさをもたらす

  这次班会给我们带来正能量。今回のクラス会が私たちに前向きさをもたらした。

「正能量」とよく一緒に使う語

• 传递正能量　前向きさを伝える
  （传递：伝える）
• 传播正能量　前向きさを広める
  （传播：広める）
• 散发正能量　前向きさを振りまく
  （散发：配る）
• 分享正能量　前向きな気持ちを分かち合う
  （分享：共有する）
• 充满正能量　前向きさに満ちている
  （充满：満ちる）
• 汇聚正能量　前向きさを集める
  （汇聚：集まる）
• 激发正能量　前向きさを引き出す
  （激发：刺激する）

「正能量」の類義語との違い類義語との違い

正zhèng能néng量liàng: 人を励まして前向きにさせる力や雰囲気
积jī极jí性xìng: 物事に前向きに取り組もうとする性質や態度
鼓gǔ励lì: 相手のやる気を引き出す励ましの言葉や行動
激jī励lì: 努力や行動を促すための励ましの言葉や行為
支zhī持chí: 行動や考えを助けて続けられるようにする助けや賛同

「正能量」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ能néng使shǐ人rén振zhèn作zuò、向xiàng上shàng并bìng带dài来lái积jī极jí影yíng响xiǎng的de态tài度dù或huò力lì量liàng。

「正能量」のよくある間違い

• ✕ 一个正能量

  ○ 一股正能量

  正能量をひとまとまりの力として表すときは、通常「一股」を使い、「一个」は使いません。