半数

半bàn数shù

意味

  • 名 半数はんすう
半数のイラスト

例文

半bàn数shù的de人rén没méi到dào场chǎng。

半数の人が来なかった。

调diào查chá显xiǎn示shì，约yuē有yǒu半bàn数shù的de受shòu访fáng者zhě支zhī持chí该gāi提tí案àn。

調査によると、約半数の回答者がその提案を支持している。

コアイメージ

全体を二つに分けたときの一方に当たる数量

関連語

↔︎ (名) 多duō数shù：多数

↔︎ (名) 少shǎo数shù：少数

使い方

類義語との違い

半bàn数shù: 集団の全体を二つに分けたときの一方に当たる人数や項目の数。
一yí半bàn: 物や量を二等分したときの一方の分量や一方に当たる部分の数。
二èr分fēn之zhī一yī: 全体を二つに分けたときに占める1/2の割合を表す表現。
多duō数shù: 全体の中で数が多い側の人数や項目の数。
少shǎo数shù: 全体の中で数が少ない側の人数や項目の数。

中国語での定義

指zhǐ一yì组zǔ事shì物wù或huò人rén数shù中zhōng数shù量liàng的de一yí半bàn部bù分fèn。

語源

「半」はもともと「二つに分けたうちの一つ」を示す字であり、「数」は数量や数えることを表す語であるため、この二字が組み合わさって「ある全体の数量の半分」を意味する語になった。

コラム

  • 人数や項目の割合を言うときに使われ、『半数の人が来なかった』『半数が賛成した』のように使う点を押さえ、物を単に二等分する場面では『一半』がより自然なことが多い。

「半数」は中国語で何と言う？

「半数」は中国語でもそのまま「半数」（bànshù）と言います。書き言葉や改まった会話で幅広く使われる標準的な表現です。日常会話で「半分」とくだけて言いたい場合は「一半」がよく使われますが、統計や人数などの比率を正確・客観的に表す文脈では「半数」が最も適しています。

使い分け

  • 半数

    全体のちょうど半分の数を指す改まった表現です。ニュース、報告書、統計などで人や物の割合を述べる際によく使われます。

    参会者的半数以上表示赞成。

    参加者の半数以上が賛成の意を示しました。

よくある間違い

  • ✕ 我已经吃了一半数。

    ○ 我已经吃了一半。

    「半数」は数えられる物の数量に使います。食べ物などの分量を表すときは「一半」を用います。

「半数」のよくある質問

Q. 「過半数」は中国語で何と言いますか？
「过半数」または「过半」と言います。「过半数」は書き言葉でよく使われ、投票などで全体の半分を超えたことを表す際に便利です。日常会話では「超过一半」と表現することも一般的です。
Q. 「半数」と「一半」の違いは何ですか？
「半数」は人数や個数など数えられる数量の半分を指し、硬い文章やニュースで使われます。一方「一半」は数量だけでなく時間や面積、量など幅広い対象の半分を表し、会話でも多用されます。

「半数」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ