有害

「有害」の例文例文

「有害」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吸烟对健康有害。

  喫煙は健康に有害です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  熬夜玩手机对眼睛非常有害。

  夜更かししてスマホをいじるのは、目にとても悪いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  网络上流传的大量虚假信息，对青少年的身心发展极为有害。

  ネット上に出回る大量の偽情報は、青少年の心身の発達に極めて有害です。

• 日常会話

  这种药有副作用，多吃有害无益。

  この薬は副作用があるから、多く飲んでも百害あって一利なしだよ。

「有害」の使い方使い方

• 对duì儿ér童tóng有yǒu害hài

  子どもに有害だ

  过多的糖对儿童有害。糖分の取りすぎは子どもに有害だ。

• 有yǒu害hài物wù质zhì

  有害物質

  河水里发现了有害物质。川の水から有害物質が見つかった。

• 有yǒu害hài气qì体tǐ

  有害なガス

  火灾会产生有害气体。火災では有害なガスが発生することがある。

「有害」とよく一緒に使う語

• 对儿童有害　子どもに害がある
  （儿童：子ども）
• 对健康有害　健康に害がある
  （健康：健康）
• 对环境有害　環境に害がある
  （环境：環境）
• 有害物质　有害な物質
  （物质：物質）
• 有害气体　有害なガス
  （气体：気体）
• 有害行为　有害な行為
  （行为：振る舞い）
• 有害信息　有害な情報
  （信息：メッセージ）
• 有害辐射　有害な放射線
  （辐射：放射線）

「有害」の類義語との違い類義語との違い

有yǒu害hài: 人や環境に害を与え、健康や状態を損なう性質を示す語。
有yǒu毒dú: 人体や生物に毒性があり、接触や摂取で中毒や健康被害を引き起こす性質を指す語。
危wēi险xiǎn: 事故や危険な事態を引き起こし、身の安全や生命を脅かすおそれがある性質を表す語。

「有害」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén、事shì物wù或huò环huán境jìng造zào成chéng损sǔn害hài或huò不bù良liáng影yíng响xiǎng的de性xìng质zhì或huò状zhuàng态tài。

「有害」のよくある間違い

• ✕ 有害对身体

  ○ 对身体有害

  対象を示す「对…」は有害の前に置くため、身体に害があると言うときは「有害对身体」としません。