スケートする

滑huá冰bīng

意味

  • 動 スケートする
  • 動 アイススケートをする
  • 名 スケート
滑冰のイラスト

例文

我wǒ们men周zhōu末mò去qù滑huá冰bīng吧ba。

週末にスケートしに行きましょう。

她tā每měi天tiān练liàn习xí滑huá冰bīng，进jìn步bù很hěn快kuài。

彼女は毎日スケートを練習していて、上達が早い。

コアイメージ

氷面を刃のついた靴で体の重心を移して滑走する運動

関連語

(名) 滑huá冰bīng场chǎng：スケートリンク

(名) 滑huá冰bīng鞋xié：スケート靴

(名) 滑huá冰bīng者zhě：スケーター

使い方

類義語との違い

滑huá冰bīng: 刃のついたスケート靴で氷の上を滑り、体の重心を調整して前後左右に動く動作。
溜liū冰bīng: レジャーや運動としてスケート靴を履き、氷や路面を滑ること。
轮lún滑huá: 舗装された地面でローラースケートやインラインスケートを履いて滑ること。
滑huá雪xuě: スキー板を履いて雪の斜面を滑り降りること。

中国語での定義

在zài冰bīng面miàn上shàng穿chuān着zhe冰bīng刀dāo鞋xié滑huá行xíng，也yě用yòng于yú指zhǐ进jìn行xíng冰bīng上shàng滑huá行xíng的de运yùn动dòng或huò娱yú乐lè。

語源

複合語として『滑』は滑ることを示し、『冰』は氷を示すので、組み合わせると氷の上で滑る行為を意味するようになり、現代では特に氷靴を履いて行う氷上の運動や娯楽を指す語となった。

コラム

  • 会話で友人を誘うときは『我们周末去滑冰吧。』のように言うのが自然で、初心者はレンタルの滑冰鞋を借りて柵の近くで慣れることが多い。

「スケートする」は中国語で何と言う？

「スケートする」は中国語で一般的に「滑冰」と言います。氷の上を滑るアイススケート全般を指す最も標準的な表現です。日常会話からスポーツ競技の話題まで幅広く使われ、名詞として「アイススケート」の意味でも用いられます。

使い分け

  • 滑冰

    氷の上をスケート靴で滑ることを指す最も一般的な表現です。レジャーとしてのスケートから競技まで幅広く使われます。

    冬天我们经常去湖上滑冰。

    冬になると私たちはよく湖へスケートをしに行きます。

よくある間違い

  • ✕ 我去滑雪场滑冰。

    ○ 我去滑冰场滑冰。

    「滑雪」はスキー、「滑冰」はスケートです。スキー場とスケート場を混同しないよう注意しましょう。

「スケートする」のよくある質問

Q. ローラースケートも滑冰と言えますか？
いいえ、言えません。「滑冰」は氷上のスケートを指します。ローラースケートやインラインスケートをする場合は、「滑旱冰」や「溜冰」といった別の表現を使います。
Q. 「スケート靴」は中国語で何と言いますか？
「冰鞋」または「滑冰鞋」と言います。「スケート靴を履く」と言いたい場合は、動詞「穿」を使って「穿冰鞋」と表現します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ