致使

「致使」の例文例文

「致使」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  路上堵车致使我迟到了。

  道路渋滞が原因で私は遅刻してしまいました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  突如其来的降温致使不少学生感冒请假。

  急な気温の低下により、多くの生徒が風邪を引いて学校を休みました。

• 上級（HSK5〜6級）

  原材料供应严重短缺，致使工厂不得不暂时停产整顿。

  原材料の供給が深刻な不足に陥り、工場は一時的な生産停止と調整を余儀なくされました。

• 日常会話

  都怪他昨晚忘了设闹钟，这才致使我们错过了早班飞机。

  彼が昨晩目覚ましをかけ忘れたせいで、私たちは朝の飛行機に乗り遅れてしまったんだよ。

「致使」の意味ごとの使い方

• もたらす

  长时间不吃饭致使他肚子疼。

  長時間食事をしないことが彼の腹痛をもたらした。

• 招く

  长时间看电视致使眼睛疲劳。

  長時間テレビを見ることが目の疲れを招いた。

「致使」の使い方使い方

• 致zhì使shǐ信xìn誉yù受shòu损sǔn

  信用を損なわせる

  谣言致使球队信誉受损，队员们一起道歉。うわさがチームの信用を損なわせ、選手たちは一緒に謝った。

• 致zhì使shǐ项xiàng目mù延yán误wù

  プロジェクトの遅延を引き起こす

  大雨致使项目延误。大雨がプロジェクトの遅延を引き起こした。

• 致zhì使shǐ资zī源yuán浪làng费fèi

  資源の浪費をもたらす

  忘记关灯致使资源浪费。電気を消し忘れたことが資源の浪費をもたらした。

「致使」とよく一緒に使う語

• 致使价格上涨　価格を上昇させる
  （价格：値段）
• 致使损失扩大　損失を広げる
  （损失：失う）
• 致使项目延误　プロジェクトを遅らせる
  （项目：項目）
• 致使资源浪费　資源をむだにする
  （资源：資源）
• 致使关系恶化　関係を悪化させる
  （关系：関係）
• 致使事故发生　事故を引き起こす
  （事故：事故）
• 致使信誉受损　信用を損なわせる
  （信誉：評判）

「致使」の類義語との違い類義語との違い

致zhì使shǐ: ある原因がそのまま結果につながることを示す動詞で、かたい場面で用いられる。
导dǎo致zhì: 原因が結果をもたらすことを表す動詞。
引yín起qǐ: 出来事が別の事柄に影響を与えて結果を発生させることを表す動詞。
造zào成chéng: 望ましくない結果や損失をもたらすことを表す動詞。
促cù使shǐ: 外からの働きかけで行動や変化を促すことを表す動詞。

「致使」の中国語での定義中国語での定義

引yín起qǐ某móu种zhǒng后hòu果guǒ，使shǐ某mǒu事shì发fā生shēng，侧cè重zhòng表biǎo明míng原yuán因yīn与yǔ结jié果guǒ之zhī间jiān的de直zhí接jiē关guān系xì。

「致使」のよくある間違い

• ✕ 至使信誉受损

  ○ 致使信誉受损

  「致使」は原因が結果を引き起こす意味の決まった書き方で、「至使」とは書きません。