空地

「空地」の発音・読み方

ピンインkòng dì

「空地」の意味

「空地」の例文

别bié把bǎ车chē停tíng在zài空kòng地dì上shàng，会huì影yíng响xiǎng别bié人rén。

車を空き地に停めないでください、他の人に迷惑がかかります。

空地のイラスト

「空地」の反対語（対義語）

「空地」の例文例文

这zhè块kuài空kòng地dì准zhǔn备bèi改gǎi造zào为wèi社shè区qū花huā园yuán。

この空き地はコミュニティガーデンに改造される予定だ。

「空地」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    我家前面有一块空地。

    私の家の前には空き地が一つあります。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    村民们打算在那片空地上种些新鲜蔬菜。

    村人たちはあの空き地に新鮮な野菜を少し植えるつもりです。

  • 上級（HSK5〜6級）

    政府计划盘活市区闲置的空地，用于建设公共文化设施。

    政府は市内の遊休地を活用し、公共文化施設の建設に充てる計画を立てています。

  • 日常会話

    走，咱们去旁边那块空地放风筝吧！

    ほら、隣の空き地に行って凧揚げしようよ！

ゲームで覚える・約 1 分

空地 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「空地」のコアイメージコアイメージ

建物に覆われておらず人や物が置かれていない地面の区画

「空地」の使い方使い方

「空地」とよく一緒に使う語

  • 空地停车　空き地に駐車する
    （停车：停める）
  • 清理空地　空き地を片づける
    （清理：片付ける）
  • 占用空地　空き地を占用する
    （占用：占用する）
  • 利用空地　空き地を活用する
    （利用：利用する）
  • 空地面积　空き地の面積
    （面积：面積）
  • 空地出租　空き地を貸し出す
    （出租：賃貸する）

「空地」の類義語との違い類義語との違い

空kòng地dì: 建物に覆われておらず、人や物が置かれていない土地の区画
空kòng位wèi: 現在誰も使っておらず、空いている位置や場所
场chǎng地dì: 特定の活動や用途のために用意された土地や場所
荒huāng地dì: 長期間手入れされておらず、草木が生い茂ることが多い土地

「空地」の中国語での定義中国語での定義

未wèi被bèi建jiàn筑zhù覆fù盖gài且qiě无wú人rén占zhàn用yòng的de地dì面miàn区qū域yù，可kě作zuò为wéi临lín时shí停tíng放fàng或huò活huó动dòng的de场cháng所suǒ。

「空地」の語源語源

「空」は空いている・何もないという意味、「地」は土地や地面を指す語で、組み合わせると「建物や占有がなく空いている地面」を表す合成語となる。

「空地」のコラムコラム

  • 会話では「把车停在空地上」などの表現で使われることが多く、実際には「空地」と言っても所有や利用状況がさまざまなので、駐車やイベントで使う前に許可の有無を確認することが役立つ。

「空地」のよくある間違い

  • ✕ 一个空地

    ○ 一块空地

    数えるとき、土地や地面の区画には通常「个」ではなく「块」を使います。

「空地」のよくある質問

Q. 空地は、空いている席や場所にも使えますか？
通常は建物がなく空いている土地を指します。空いている席や位置には「空位」を使い、活動用に用意した場所には「场地」を使います。
Q. 空地は草木が生い茂った荒れた土地という意味ですか？
必ずしもそうではありません。建物に覆われていない空いた土地を指し、手入れされず荒れている土地を強調するときは「荒地」を使います。

「空地」に関連する単語

「場所」の仲間の単語

「空間」の仲間の単語

「空地」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ