母

「母」の例文例文

「母」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他爱他的母亲。

  彼は自分の母親を愛しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这只小狗刚出生不久，还在找它的母狗。

  この子犬は生まれたばかりで、まだ母親の犬を探しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代社会中，许多职场女姓难以平衡事业与为人母的责任。

  現代社会において、多くの働く女性がキャリアと母親としての責任の両立に苦心しています。

• 日常会話

  听你母亲的话，出门多穿点儿，别着凉了。

  お母さんの言うことを聞いて、出かけるときは着込んで風邪を引かないようにね。

「母」の意味ごとの使い方

• 母親

  母一直支持我的学习。

  母はいつも私の勉強を支えてくれる。

「母」の使い方使い方

• 母mǔ亲qīn

  母親

  我的母亲每天早上给我做饭。母親は毎朝、私に料理を作ってくれる。

• 母mú语yǔ

  母語

  报名时，请在表格上写明母语。申し込みのとき、用紙に母語を明記してください。

• 母mǔ校xiào

  母校

  毕业后，我常常想起我的母校。卒業後、私はよく母校を思い出す。

「母」とよく一緒に使う語

• 母国　母国
  （国：国）
• 母公司　親会社
  （公司：会社）
• 母女　母娘
  （女：女性）
• 母子　母子
  （子：子）

「母」の類義語との違い類義語との違い

母mǔ: 書き言葉や複合語で用いられる一文字の堅い表現で、子を産み育てる女性を意味する
妈mā妈mā: 子や家族が日常で母を呼ぶときに使う、親しみのある呼称
母mǔ亲qīn: 公的な場や書面で使われる、子を産み育てる女性を指す語

「母」の中国語での定義中国語での定義

生shēng育yù并bìng抚fú养yǎng子zí女nǚ的de女nǚ性xìng，也yě用yòng于yú表biǎo示shì起qǐ源yuán、原yuán始shǐ或huò某mǒu事shì物wù的de来lái源yuán。

「母」のよくある間違い

• ✕ 母，我回来了。

  ○ 妈妈，我回来了。

  日常会話で母親に呼びかけるときは、硬い書き言葉の母ではなく妈妈を使います。