主题

「主题」の例文例文

「主题」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  电影的主题很好。

  この映画のテーマはとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下个月的摄影比赛有一个关于环境保护的主题。

  来月の写真コンテストには、環境保護に関するテーマがあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  本次论坛紧扣数字经济发展的时代主题，深入探讨了未来的合作机遇。

  今回のフォーラムはデジタル経済の発展という時代のテーマに焦点を当て、将来の協力の機会について深く議論しました。

• 日常会話

  别老扯远了，我们还是回到刚才讨论的主题吧。

  話を脱線させてばかりいないで、さっき議論していたテーマに戻りましょう。

「主题」の意味ごとの使い方

• 主題

  这本书的主题是友谊。

  この本の主題は友情です。

• 話題

  今天聊天的主题是宠物。

  今日話した話題はペットです。

• 題目

  这篇作文的主题是春天。

  この作文の題目は春です。

「主题」の使い方使い方

• 会huì议yì主zhǔ题tí

  会議のテーマ

  同学们把会议主题写在黑板上。生徒たちは会議のテーマを黒板に書きます。

• 文wén章zhāng主zhǔ题tí

  文章の主題

  做完阅读题，我写下文章主题。読解問題を終えて、私は文章の主題を書きます。

• 演yán讲jiǎng主zhǔ题tí

  演説のテーマ

  老师告诉我们演讲主题。先生は私たちに演説のテーマを教えます。

「主题」とよく一緒に使う語

• 讨论主题　テーマを話し合う
  （讨论：討論する）
• 选择主题　テーマを選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 确定主题　テーマを決める
  （确定：確定する）
• 主题曲　テーマ曲
  （曲：曲）
• 主题公园　テーマパーク
  （公园：公園）
• 主题活动　テーマの行事
  （活动：活動）

「主题」の類義語との違い類義語との違い

主zhǔ题tí: 会議や文章で扱う中心となる話題や問題を指す語。
话huà题tí: 会話や討論で人々が話したり取り上げたりする具体的な話の内容を指す語。
标biāo题tí: 文章や作品の上に書く名前や短い見出しを指す語。
内nèi容róng: 文章や話の中に含まれる事実や情報、出来事を指す語。
题tí目mù: 文章や問題の名前や問いを示す短い言葉を指す語。

「主题」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu事shì物wù或huò讨tǎo论lùn的de主zhǔ要yào内nèi容róng或huò关guān注zhù的de焦jiāo点diǎn。

「主题」のよくある間違い

• ✕ 这道主题很难。

  ○ 这道题很难。

  問題や設問の難しさを言うときは主题ではなく题を使い、主题は文章や会議などの中心内容を表します。