构思

「构思」の例文例文

「构思」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  画画以前要先构思。

  絵を描く前にはまず構想を練らなければならない。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他花了好几天时间来构思这篇演讲稿。

  彼は何日もかけてこのスピーチの原稿を練り上げた。

• 上級（HSK5〜6級）

  该建筑在构思上巧妙地融合了传统美学与现代环保理念。

  その建築は構想において伝統的な美学と現代の環境配慮の理念を巧みに融合させている。

• 日常会話

  下个季度的宣传方案，你构思得怎么样了？

  次の四半期のプロモーション案、構想はどんな感じに進んでる？

「构思」の意味ごとの使い方

• 構想

  我们把教室布置的构思写在纸上。

  私たちは教室の飾り付けの構想を紙に書いた。

• 着想

  这个故事的构思很新。

  この物語の着想はとても新しい。

• 考案する

  孩子们一起构思一个有趣的游戏。

  子どもたちは一緒に面白いゲームを考案する。

「构思」の使い方使い方

• 构gòu思sī研yán究jiū框kuāng架jià

  研究の枠組みを構想する

  工程师为新桥安全测试构思研究框架。技師は新しい橋の安全試験に向けた研究の枠組みを構想する。

• 构gòu思sī教jiào学xué大dà纲gāng

  カリキュラム概要を構想する

  校长请老师们一起构思新的教学大纲。校長は先生たちに一緒に新しいカリキュラム概要を構想するよう頼んだ。

「构思」とよく一緒に使う語

• 构思项目　事業を構想する
  （项目：項目）
• 构思情节　筋書きを構想する
  （情节：筋）
• 构思故事　物語を構想する
  （故事：話）
• 构思作品　作品を構想する
  （作品：作品）
• 构思结构　構成を構想する
  （结构：構造）
• 构思主题　テーマを構想する
  （主题：テーマ）
• 构思内容　内容を構想する
  （内容：内容）
• 精心构思　綿密に構想する
  （精心：念入りに）

「构思」の類義語との違い類義語との違い

构gòu思sī: 新しい案や作品の全体の形を想像し、基本的な考えを練ること。
设shè想xiǎng: ある計画や状況について、頭の中でおおまかな案や可能性を描くこと。
计jì划huà: 目標を達成するためにやることや順序、日程を決めること。
设shè计jì: 機能や外観を具体的に考えて、実現するための設計を作ること。
策cè划huà: イベントや企画の内容と進め方を考え、実行のための詳細を組み立てること。

「构思」の中国語での定義中国語での定義

在zài心xīn里lǐ寻xún找zhǎo或huò创chuàng造zào某mǒu个gè主zhǔ题tí、情qíng节jié或huò方fāng案àn的de初chū步bù想xiáng法fǎ，通tōng常cháng作zuò为wéi创chuàng作zuò或huò策cè划huà的de起qí点diǎn。

「构思」のよくある間違い

• ✕ 构思剧情为新片

  ○ 为新片构思剧情

  「为+対象+构思+内容」の形で、誰のために何を考えるかを表すときは「为新片构思剧情」の順にします。