「显示器」の例文例文
「显示器」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
桌子上有两台显示器。
机の上にモニターが2台あります。
- 初中級(HSK3〜4級)
工作时长时间盯着显示器,眼睛容易感到疲劳。
仕事中に長時間モニターを見つめていると、目が疲れやすくなります。
- 上級(HSK5〜6級)
为了满足专业设计师的需求,该公司推出了一款色彩还原度极高的专业级液晶显示器。
プロのデザイナーの需要を満たすため、同社は色再現性が極めて高いプロ仕様の液晶モニターを発売した。
- 日常会話
别离显示器太近,会影响视力的。
モニターに近づきすぎないで、視力が悪くなるよ。
「显示器」の意味ごとの使い方
- ディスプレイ
教室里的显示器显示着一张地图。
教室のディスプレイには地図が表示されています。
「显示器」のコアイメージコアイメージ
電子信号を受けて映像を作り出すスクリーン付き装置。
「显示器」の使い方使い方
「显示器」とよく一緒に使う語
「显示器」の類義語との違い類義語との違い
显示器: 外部機器からの信号で映像を映し出す、スクリーンを備えた表示装置。
显示屏: 電子機器に組み込まれた、映像表示用の平坦な画面。
屏幕: 映像や操作対象が表示される、見える部分の画面。
「显示器」の中国語での定義中国語での定義
「显示器」の語源語源
「显示器」は技術語として「显示」(示す、現れる)と「器」(器具)を組み合わせた表現で、もとは情報や信号を視覚的に示すための装置を指す語として形成された点が成り立ちの要点である。
「显示器」のコラムコラム
- 会話では短く「屏幕」と言うことも多く、特に携帯端末やテレビでは「显示器」を使わないことがあるため、相手や機器に合わせて「显示器」「显示屏」「屏幕」「电视机」などを使い分けると通じやすい。
「显示器」のよくある間違い
✕ 显示機
○ 显示器
日本語の「機」に引っぱられて「显示機」と書くことがありますが、コンピューターのモニターは中国語で「显示器」と書きます。
「显示器」のよくある質問
Q. 「显示器」はスマートフォンやテレビの画面にも使えますか?
使えますが、外付けのモニターや表示装置を指すことが多いです。スマートフォンやテレビの画面そのものなら「屏幕」や「显示屏」のほうが自然で、テレビという機器全体なら「电视机」と言います。
Q. 「显示器」と「显示屏」はどう使い分けますか?
「显示器」はコンピューターなどにつなぐモニターという機器を指し、「显示屏」は機器に付いた表示部分や表示パネルを指します。モニターを買う話なら「显示器」、機器の画面の大きさや表示内容を言うなら「显示屏」が合います。
Q. 「显示器」の前にはどの量詞を使いますか?
機器として数えるときは「一台显示器」のように「台」を使うのが基本で、口語では「一个显示器」と言うこともあります。画面や表示部分を指すときは「一块显示屏」のように「块」を使うことが多いです。
この単語が載っているページ
「显示器」に関連する単語
ほかに「ディスプレイ」と訳せる単語
「情報機器」の仲間の単語
「显示器」は英語では
- 「モニター」 → monitorcomputer screen和英辞典で見る
- 「ディスプレイ」 → VDU和英辞典で見る
- 「表示器」 → annunciatortelltale和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1