装置

「装置」の例文例文

「装置」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家买了一个新装置。

  私の家は新しい装置を1つ買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  房间里安装了防火报警装置。

  部屋には火災報知装置が設置されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  工厂引进了先进的净化装置，以减少废气排放。

  工場は排気ガスの排出を抑えるため、先進的な浄化装置を導入した。

• 日常会話

  别乱碰那个装置，小心触电！

  その装置にむやみに触らないで、感電に気をつけて！

「装置」の意味ごとの使い方

• 機器

  这台装置可以自动开门。

  この機器は自動でドアを開けられます。

• 設備

  这套装置可以把脏水变干净。

  この設備で汚れた水をきれいにできます。

• 器具

  这个小装置可以削铅笔。

  この小さな器具で鉛筆を削れます。

「装置」の使い方使い方

• 电diàn子zi装zhuāng置zhì

  電子装置

  这种电子装置可以节省电。この電子装置は電気を節約できます。

• 实shí验yàn装zhuāng置zhì

  実験装置

  老师给我们介绍了实验装置。先生は私たちに実験装置を紹介しました。

• 保bǎo护hù装zhuāng置zhì

  保護装置

  这个保护装置能防止孩子受伤。この保護装置は子どもがけがをするのを防げます。

「装置」とよく一緒に使う語

• 电子装置　電子装置
  （电子：電子的）
• 实验装置　実験装置
  （实验：実験）
• 保护装置　保護装置
  （保护：守る）
• 安全装置　安全装置
  （安全：安全）
• 控制装置　制御装置
  （控制：コントロールする）
• 自动装置　自動装置
  （自动：自動）
• 照明装置　照明装置
  （照明：照明）
• 安装装置　装置を取り付ける
  （安装：設置する）

「装置」の類義語との違い類義語との違い

装zhuāng置zhì: ある目的を満たすために組み合わされ、機能を持つ機械や装備の一式。
设shè备bèi: 建物や施設で使われる、機械や器具の総称。
机jī器qì: 動力や仕組みで物を作ったり動かしたりする機械。
设shè施shī: 公共や企業が提供するサービスのために作られた建物や設備。

「装置」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi完wán成chéng某móu种zhǒng功gōng能néng而ér安ān装zhuāng或huò组zǔ合hé的de机jī械xiè、设shè备bèi或huò器qì具jù。

「装置」のよくある間違い

• ✕ 我们下周装置空调

  ○ 我们下周安装空调

  機器を取り付けることは「安装」と言い、「装置」は取り付けられた仕掛けそのものを指す名詞です。