建设

「建设」の例文例文

「建设」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  国家正在建设新的学校。

  国は今、新しい学校を建設しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家医院是为了改善当地的医疗条件而建设的。

  この病院は、現地の医療環境を改善するために建設されたものです。

• 上級（HSK5〜6級）

  加快推进数字化基础设施建设，对促进经济高质量发展具有重要意义。

  デジタルインフラの建設を加速させることは、質の高い経済発展を促すうえで極めて重要です。

• 日常会話

  听说你们小区后面要建设一个大型商场？

  あなたのマンションの裏に大型ショッピングモールが建設されるって聞いたけど、本当？

「建设」の使い方使い方

• 建jiàn设shè公gōng园yuán

  公園を建設する

  我们建设了公园，孩子们不必在马路上玩了。私たちは公園を建設し、子どもたちはもう車道で遊ばなくてよくなった。

• 建jiàn设shè房fáng屋wū

  住宅を建設する

  村里建设了房屋，欢迎新老师住下。村は住宅を建設し、新しい先生を歓迎して住んでもらった。

• 建jiàn设shè道dào路lù

  道路を建設する

  他们在村子旁边建设道路。彼らは村のそばに道路を建設している。

「建设」とよく一緒に使う語

• 建设公园　公園を建設する
  （公园：公園）
• 建设房屋　住宅を建設する
  （房屋：住宅）
• 建设道路　道路を建設する
  （道路：道路）
• 建设学校　学校を建設する
  （学校：学校）
• 建设城市　都市を建設する
  （城市：都市）
• 建设社区　地域を整備する
  （社区：地域）

「建设」の類義語との違い類義語との違い

建jiàn设shè: 公共のインフラや制度を整備して、社会や経済の活動を支えるために建物・設備・仕組みを作ること。
建jiàn立lì: 组织や制度、关系などの仕組みや基盤を作って確立すること。
建jiàn造zào: 材料や構造を組み立てて建物・橋・船などを作ること。
发fā展zhǎn: 社会や経済、事業などを進めて規模や水準を高めていくこと。

「建设」の中国語での定義中国語での定義

兴xīng建jiàn、配pèi置zhì并bìng改gǎi进jìn公gōng共gòng设shè施shī、工gōng程chéng或huò制zhì度dù，使shǐ其qí能néng够gòu投tóu入rù使shǐ用yòng并bìng促cù进jìn社shè会huì或huò经jīng济jì发fā展zhǎn。

「建设」のよくある間違い

• ✕ 建設公園

  ○ 建设公园

  中国語の簡体字では「设」を使い、日本語の「設」は使いません。