看台

「看台」の例文例文

「看台」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，看台在哪里？

  すみません、観客席はどこですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  体育场正在扩建，打算增加两千个看台座位。

  スタジアムは拡張工事中で、観客席を二千席増設する予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  组委会全面升级了场馆的安全设施，以确保看台上数万名观众的生命财产安全。

  組織委員会は、観客席にいる数万人の観客の安全を確保するため、会場の安全設備を全面的にアップグレードした。

• 日常会話

  今天的票太抢手了，我们只买到了顶层看台的角落位置。

  今日のチケットはすごく人気で、最上階のスタンドの端の席しか買えなかったよ。

「看台」の意味ごとの使い方

• 観覧席

  演出开始前，看台上坐满了观众。

  公演が始まる前、観覧席は観客でいっぱいだった。

「看台」の使い方使い方

• 在zài看kàn台tái上shàng挥huī舞wǔ旗qí帜zhì

  観客席で旗を振る

  毕业典礼上，学生在看台上挥舞旗帜告别学校。卒業式で、生徒たちは観客席で旗を振って学校に別れを告げた。

• 从cóng看kàn台tái上shàng拍pāi照zhào

  観客席から写真を撮る

  爷爷从看台上拍照留念。祖父は観客席から記念写真を撮った。

「看台」とよく一緒に使う語

• 看台上的观众　観客席の観客
  （观众：観客）
• 看台入口　観客席の入口
  （入口：入口）
• 看台座位　観客席の座席
  （座位：座席）
• 看台区域　観客席のエリア
  （区域：地区）

「看台」の類義語との違い類義語との違い

看kàn台tái: 観客が見やすいように段差をつけて設けられた座席
观guān众zhòng席xí: 観客が座るために設けられた席の区域
座zuò位wèi: 人が座るための一人分の席

「看台」の中国語での定義中国語での定義

为wèi观guān众zhòng提tí供gōng较jiào好hǎo视shì野yě而ér建jiàn的de段duàn状zhuàng或huò高gāo台tái式shì座zuò席xí区qū域yù，多duō见jiàn于yú体tǐ育yù场chǎng或huò观guān赛sài场chǎng地dì。

「看台」のよくある間違い

• ✕ 観客席

  ○ 看台

  中国語で競技場などの段状の観客席を表すときは、日本語の「観客席」ではなく「看台」を使います。