湿滑

「湿滑」の例文例文

「湿滑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门前的台阶很湿滑，慢点走。

  入り口の階段がとても滑りやすいので、ゆっくり歩いてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  山上的石子路非常湿滑，大家登山时一定要抓好扶手。

  山の砂利道は非常に滑りやすいため、登山中は必ず手すりをしっかり握ってください。

• 上級（HSK5〜6級）

  受持续强降雨天气影响，机场跑道严重湿滑，部分航班已延误或取消。

  長引く大雨の影響で空港の滑走路がひどく滑りやすくなっており、一部の便に遅延や欠航が出ています。

• 日常会話

  刚拖完浴室，里面湿滑得很，你穿双防滑拖鞋再进去。

  お風呂場をモップがけしたばかりでかなり滑るから、滑り止めのスリッパを履いて入ってね。

「湿滑」の使い方使い方

• 路lù面miàn湿shī滑huá

  道路が濡れて滑りやすい

  大雾天路面湿滑，爸爸开车很慢。濃霧の日は道路が濡れて滑りやすいので、父は車をゆっくり運転します。

• 地dì面miàn湿shī滑huá

  地面が濡れて滑りやすい

  下雪后地面湿滑，走路要慢一点。雪のあと地面が濡れて滑りやすいので、少しゆっくり歩こう。

• 地dì板bǎn湿shī滑huá

  床が濡れて滑りやすい

  鱼缸漏水了，客厅地板湿滑。水槽から水が漏れて、居間の床が濡れて滑りやすくなっています。

「湿滑」とよく一緒に使う語

• 路面湿滑　路面が滑りやすい
  （路面：路面）
• 地面湿滑　地面が滑りやすい
  （地面：地面）
• 地板湿滑　床が滑りやすい
  （地板：床）
• 楼梯湿滑　階段が滑りやすい
  （楼梯：階段）
• 台阶湿滑　段差が滑りやすい
  （台阶：階段）

「湿滑」の類義語との違い類義語との違い

湿shī滑huá: 濡れていてつるつるし、滑って転ぶ危険がある状態
滑huá: 表面がすべりやすく、踏むと滑りやすい性質
光guāng滑huá: 表面がなめらかで手触りや見た目がつるんとしていること
滑huá溜liū: 非常にすべりやすくて、動くとすぐ滑ること

「湿滑」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn含hán水shuǐ或huò潮cháo湿shī，变biàn得dé光guāng滑huá并bìng增zēng加jiā滑huá倒dào风fēng险xiǎn

「湿滑」のよくある間違い

• ✕ 路面潮湿

  ○ 路面湿滑

  路面が湿っているだけでなく滑る危険まで伝えたいとき、「潮湿」ではなく「湿滑」を使います。

• ✕ 地板光滑

  ○ 地板湿滑

  床が水で濡れて滑りやすいことを表すとき、表面がなめらかという意味の「光滑」は使わず「湿滑」を使います。