抗争

「抗争」の例文例文

「抗争」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  面对困难，我们要勇敢抗争。

  困難に直面したとき、私たちは勇敢に立ち向かわなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  患病后，他一直积极乐观地与病魔抗争。

  病気になってから、彼は常に前向きで楽観的に病魔と闘い続けています。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对极端恶劣的自然灾害，全省军民团结一心，展开了顽强的抗争。

  極めて深刻な自然災害に直面し、全省の軍民が一丸となって粘り強い抵抗を繰り広げました。

• 日常会話

  别老是逆来顺受，该抗争的时候就得站出来！

  言われるがまま我慢してばかりいないで、抵抗すべきときは前に出なきゃダメだよ！

「抗争」の意味ごとの使い方

• 反抗する

  他不愿接受不公平的规定，决定抗争。

  彼は不公平な決まりを受け入れたくなくて、反抗することにした。

• 闘争

  这场抗争最后取得了胜利。

  この闘争は最後に勝利を収めた。

「抗争」の使い方使い方

• 与yǔ压yā迫pò抗kàng争zhēng

  圧迫に対抗して闘う

  我们要一起与压迫抗争。私たちは一緒に圧迫に対抗して闘おう。

• 公gōng开kāi抗kàng争zhēng

  公然と抵抗する

  队员公开抗争，不接受新的安排。チームのメンバーは公然と抵抗し、新しい取り決めを受け入れない。

• 奋fèn起qǐ抗kàng争zhēng

  立ち上がって抵抗する

  村里人奋起抗争，保护孩子。村の人たちは立ち上がって抵抗し、子どもたちを守る。

「抗争」とよく一緒に使う語

• 与邪恶抗争　邪悪に立ち向かう
  （邪恶：邪悪）
• 同敌人抗争　敵と闘う
  （敌人：敵）
• 与现实抗争　現実に立ち向かう
  （现实：現実）
• 与困难抗争　困難に立ち向かう
  （困难：困難）
• 与黑暗抗争　暗闇に立ち向かう
  （黑暗：暗い）

「抗争」の類義語との違い類義語との違い

抗kàng争zhēng: 集団や組織による、武力や手段を用いて激しく争い相手の攻勢を押し戻す行為
抵dǐ抗kàng: 外から加えられる力や圧力に逆らって立ち向かうこと
对duì抗kàng: 互いに力や方針を用いて対立し争うこと
反fǎn抗kàng: 権威や命令に反発して従わない行動をとること
斗dòu争zhēng: 目的を達成するために長期間にわたり激しく闘い続けること

「抗争」の中国語での定義中国語での定義

用yòng各gè种zhǒng手shǒu段duàn反fǎn抗kàng或huò与yǔ对duì方fāng进jìn行xíng斗dòu争zhēng，通tōng常cháng指zhǐ为wèi争zhēng取qǔ权quán利lì或huò利lì益yì而ér与yǔ对duì手shǒu对duì立lì。

「抗争」のよくある間違い

• ✕ 我抗争老师

  ○ 我反抗老师

  先生の命令に逆らうという意味では、権威や命令に逆らう「反抗」を使い、「抗争」を人に直接つけません。

• ✕ 他们抗争公司

  ○ 他们与公司抗争

  会社を相手に権利を求めて争うときは「与公司抗争」のように相手を「与」で示し、「抗争公司」とは言いません。