疲倦

「疲倦」の例文例文

「疲倦」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  走了很多路，他显得很疲倦。

  たくさん歩いたので、彼はとても疲れている様子だ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  连续加了几天班，大家脸上都露出了疲倦的神情。

  何日も残業が続いたため、みんなの顔には疲労の色が浮かんでいた。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代人往往因为长期的心理压力，而产生深度的精神疲倦与无力感。

  現代人は長期的な心理的ストレスによって、深い精神的疲労や無力感を抱きがちである。

• 日常会話

  看你一脸疲倦，要不先回房间睡会儿吧。

  すごく疲れた顔をしているよ、先に部屋に戻って少し寝たらどう？

「疲倦」の意味ごとの使い方

• だるい

  感冒以后，我总觉得身体很疲倦。

  風邪をひいてから、いつも体がだるい。

• 疲労

  休息一会儿，疲倦就会减轻。

  少し休むと、疲労は軽くなる。

「疲倦」の使い方使い方

• 疲pí倦juàn不bù堪kān

  疲れ果てている

  长时间学习后，我疲倦不堪。長時間勉強した後、私は疲れ果てている。

• 感gǎn到dào疲pí倦juàn

  疲れていると感じる

  整理房间后，妹妹感到疲倦。部屋を片づけた後、妹は疲れていると感じる。

• 精jīng神shén疲pí倦juàn

  精神的に疲れている

  读完一本难书后，他感到精神疲倦。難しい本を一冊読み終えた後、彼は精神的に疲れていると感じる。

「疲倦」とよく一緒に使う語

• 疲倦不堪　疲れ果てている
  （不堪：耐えられない）
• 感到疲倦　疲れを感じる
  （感到：感じる）
• 显得疲倦　疲れているように見える
  （显得：見える）
• 容易疲倦　疲れやすい
  （容易：簡単）
• 身心疲倦　心身ともに疲れている
  （身心：心と体）
• 极度疲倦　極度に疲れている
  （极度：非常に）

「疲倦」の類義語との違い類義語との違い

疲pí倦juàn: 身体と心のエネルギーが減って、休みを求める状態。
累lèi: 体や心が疲れて力が出ないと感じる状態。
疲pí劳láo: 長時間の活動で体や心の疲れが出て休息が必要な状態。
疲pí惫bèi: 極度に疲れてほとんど動けないほど力が尽きた状態。
劳láo累lèi: 劳动や作業で心身が疲れてつらく感じる状態。

「疲倦」の中国語での定義中国語での定義

感gǎn到dào身shēn体tǐ或huò精jīng神shén上shàng的de劳láo累lèi，想xiǎng休xiū息xī。

「疲倦」のよくある間違い

• ✕ 我今天是很疲倦。

  ○ 我今天很疲倦。

  「疲倦」は形容詞なので、単に疲れている状態を言うときは「是」を置かず、「很疲倦」とします。