面临

「面临」の例文例文

「面临」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他现在面临很大的危险。

  彼は今、大きな危険に直面しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大学毕业后，许多年轻人都会面临找工作的压力。

  大学を卒業したあと、多くの若者が就職活動のプレッシャーに直面します。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人口老龄化加剧，社会保障体系正面临前所未有的考验。

  高齢化の加速に伴い、社会保障制度はかつてない試練に直面しています。

• 日常会話

  我们这次恐怕要面临失败了。

  私たち、今回はもしかしたら失敗を覚悟しないといけないかもしれないね。

「面临」の使い方使い方

• 面miàn临lín困kùn难nán

  困難に直面する

  学习新课时，我们会面临很多困难。新しい課を学ぶとき、私たちは多くの困難に直面します。

• 面miàn临lín问wèn题tí

  問題に直面する

  做作业时，我面临一个问题。宿題をしているとき、私は一つの問題に直面しました。

• 面miàn临lín挑tiǎo战zhàn

  挑戦に直面する

  比赛开始前，我们面临新的挑战。試合が始まる前、私たちは新しい挑戦に直面します。

「面临」とよく一緒に使う語

• 面临困难　困難に直面する
  （困难：困難）
• 面临问题　問題に直面する
  （问题：問題）
• 面临挑战　挑戦に直面する
  （挑战：挑戦する）
• 面临压力　プレッシャーに直面する
  （压力：圧力）
• 面临风险　リスクに直面する
  （风险：リスク）

「面临」の類義語との違い類義語との違い

面miàn临lín: 现实などの困難や問題が目の前に迫り対応が求められること
面miàn对duì: 問題や状況に向き合って処理しようとすること
遇yù到dào: 出来事や問題に出くわすこと
应yìng对duì: 起きた事に対して対応すること

「面临」の中国語での定義中国語での定義

处chù在zài某móu种zhǒng需xū要yào面miàn对duì的de境jìng地dì或huò问wèn题tí之zhī中zhōng，需xū要yào正zhèng视shì并bìng处chú理lǐ。

「面临」のよくある間違い

• ✕ 面臨困难

  ○ 面临困难

  中国語では「临」を使うため、日本語の漢字の「臨」と書かず、簡体字の「临」と書きます。