官员

「官员」の例文例文

「官员」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那位官员人很好。

  あの役人はとても親切です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  当地官员来到学校，参加了新建图书馆的开幕仪式。

  地元の役人が学校を訪れ、新設された図書館の開館式典に出席しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国高级官员就深化双边经贸合作举行了富有成效的会谈。

  両国の高官は、二国間の経済貿易協力を深めることについて実りある会談を行いました。

• 日常会話

  昨晚电视新闻里的那位外交部官员，发言真有水平。

  昨日の夜のテレビニュースに出ていた外務省の役人、発言が本当に見事だったね。

「官员」の意味ごとの使い方

• 公務員

  这位官员每天为市民办理证件。

  この公務員は毎日、市民の証明書の手続きをしている。

• 官僚

  那位官员正在研究新的政策。

  その官僚は新しい政策を研究している。

「官员」の使い方使い方

• 官guān员yuán接jiē受shòu调diào查chá

  役人が調査を受ける

  这名官员接受调查后，向大家说明了情况。この役人は調査を受けた後、皆に事情を説明した。

• 涉shè嫌xián腐fǔ败bài的de官guān员yuán

  汚職の疑いのある役人

  涉嫌腐败的官员被要求暂时离开岗位。汚職の疑いのある役人は、しばらく職を離れるよう求められた。

• 官guān员yuán违wéi规guī

  役人が規則に違反する

  官员违规会受到处罚。役人が規則に違反すると、処罰を受ける。

「官员」とよく一緒に使う語

• 政府官员　政府の役人
  （政府：政府）
• 现任官员　現職の役人
  （现任：現職）
• 地方官员　地方の役人
  （地方：場所）
• 外交官员　外交官
  （外交：外交）
• 官员接受调查　役人が調査を受ける
  （调查：調べる）
• 官员腐败　役人の腐敗
  （腐败：汚職）
• 官员辞职　役人が辞職する
  （辞职：辞める）
• 任命官员　役人を任命する
  （任命：任命する）

「官员」の類義語との違い類義語との違い

官guān员yuán: 国家や地方の政府機関に所属して行政を行う公的な人
公gōng务wù员yuán: 国家や地方の行政職に採用され公的職務を行う職員
官guān僚liáo: 政府内部で政策の立案や行政管理を担う職員
公gōng职zhí人rén员yuán: 行政や公共機関で公的な職務を行う人々の総称
干gàn部bù: 組織内で管理や指導の役割を持つ職員

「官员」の中国語での定義中国語での定義

在zài国guó家jiā或huò地dì方fāng政zhèng府fǔ机jī关guān中zhōng担dān任rèn公gōng职zhí，负fù责zé行xíng政zhèng管guán理lǐ或huò公gōng共gòng事shì务wù的de人rén员yuán。

「官员」のよくある間違い

• ✕ 官員

  ○ 官员

  中国語の簡体字では、日本語の「員」に当たる字を「员」と書くため、「官員」は誤りになります。