礼

「礼」の例文例文

「礼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  在中国，客人来了要以礼相待。

  中国では、客が来たら礼儀正しくもてなすべきです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他们按照传统习俗完成了结婚大礼。

  彼らは伝統的な習わしに従って盛大な結婚の儀礼を執り行いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这套古老而庄重的仪式，体现了中华传统文化中以礼治国的核心思想。

  この厳粛で伝統的な儀式は、礼をもって国を治めるという中華の伝統文化における中核思想を体現しています。

• 日常会話

  哪有主人先动筷子的，这可失了礼。

  ホストが先に箸をつけるなんて、これでは礼を失してしまいますよ。

「礼」の使い方使い方

• 礼lǐ貌mào

  礼儀

  懂礼貌的孩子很受欢迎。礼儀正しい子どもはとても好かれます。

• 行xíng礼lǐ

  礼をする

  升旗时，大家都要行礼。国旗を掲げるとき、みんなで礼をします。

• 礼lǐ节jié

  礼節

  在不同国家，礼节也不一样。国によって、礼節も違います。

「礼」とよく一緒に使う語

• 行礼　礼をする
  （行：いい）
• 礼服　儀礼用の服
  （礼服：礼服）
• 礼法　礼儀の決まり
  （法：方法）

「礼」の類義語との違い類義語との違い

礼lǐ: 他者への敬意を示すための、習慣的な振る舞いや決まりごと。
礼lǐ貌mào: 相手に対する丁寧な態度や言葉遣い。
礼lǐ节jié: 人と交わるときに守るべき礼儀や行動の決まり。
礼lǐ仪yí: 正式な場での挨拶や作法などの決まった形式や手順。
仪yí式shì: 特定の意味や目的を持って、形式を整えて行う正式な行事や式典。

「礼」の中国語での定義中国語での定義

约yuē定dìng俗sú成chéng的de行xíng为wéi规guī范fàn，用yòng来lái表biǎo达dá对duì他tā人rén的de尊zūn重zhòng并bìng维wéi持chí交jiāo往wǎng秩zhì序xù，既jì可kě指zhǐ具jù体tǐ动dòng作zuò也yě可kě指zhǐ规guī则zé。

「礼」のよくある間違い

• ✕ 互相礼

  ○ 互相行礼

  「礼」は名詞なので、礼をする動作を表すときは「行礼」と言います。

• ✕ 行礼貌

  ○ 行礼

  「礼貌」は礼儀正しい態度を表す語で、礼をする動作には「行礼」を使います。