扩张

「扩张」の例文例文

「扩张」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个城市在不断扩张。

  この都市は絶えず拡大しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着学生人数增加，学校决定扩张校园面积。

  生徒数の増加に伴い、学校は敷地面積を拡張することを決めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  过度依赖信贷扩张可能引发严重的金融风险。

  信用拡大への過度な依存は、深刻な金融リスクを引き起こす可能性があります。

• 日常会話

  店面盲目扩张的话，资金链很容易断掉的。

  店舗をやみくもに拡大すると、資金繰りがあっという間にショートしちゃうよ。

「扩张」の意味ごとの使い方

• 拡張

  这家公司开始向海外扩张。

  この会社は海外へ事業を拡張し始めた。

「扩张」の使い方使い方

• 扩kuò张zhāng市shì场chǎng份fèn额é

  市場シェアを拡大する

  扩张市场份额需要长期努力，不能只靠一次广告。市場シェアを拡大するには長期的な努力が必要で、一度の広告だけに頼ることはできない。

• 扩kuò张zhāng生shēng产chǎn能néng力lì

  生産能力を拡大する

  为生产更多玩具，工厂正在扩张生产能力。より多くのおもちゃを生産するため、工場は生産能力を拡大している。

• 扩kuò张zhāng销xiāo售shòu渠qú道dào

  販売チャネルを拡大する

  这家公司开了网上商店，扩张了销售渠道。この会社はオンラインショップを開き、販売チャネルを拡大した。

「扩张」とよく一緒に使う語

• 扩张市场　市場を拡大する
  （市场：市場）
• 扩张业务　事業を拡大する
  （业务：業務）
• 扩张规模　規模を拡大する
  （规模：規模）
• 扩张势力　勢力を広げる
  （势力：勢力）

「扩张」の類義語との違い類義語との違い

扩kuò张zhāng: 内側から外側へ広がって占有領域や影響範囲を増やす動作を表し、特に領土や勢力の拡大に使われる。
扩kuò大dà: 範囲や規模、程度を広げてより大きくする動作を指す。
扩kuò展zhǎn: 範囲や可能性を広げてより多くを含められるようにする動作を指す。
发fā展zhǎn: 能力や状態が徐々に向上・成長して規模や水準が高まる過程を指す。
增zēng长zhǎng: 数量や程度が増えて大きくなる変化や動きを指す。

「扩张」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ某mǒu物wù的de规guī模mó、实shí力lì或huò影yíng响xiǎng力lì增zēng加jiā并bìng向xiàng更gèng大dà的de范fàn围wéi延yán伸shēn。

「扩张」のよくある間違い

• ✕ 扩张房间

  ○ 扩大房间

  部屋の大きさを広くする場合は「扩张」ではなく「扩大」を使います。