宣扬

「宣扬」の例文例文

「宣扬」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要宣扬爱护动物的想法。

  私たちは動物を大切にする考えを広く伝えなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家公司一直在努力宣扬环保理念。

  この会社はずっと環境保護の理念を広めることに努めています。

• 上級（HSK5〜6級）

  媒体应当积极宣扬传统优秀文化，而不是过度炒作明星八卦。

  メディアは芸能人のゴシップを過度に騒ぎ立てるのではなく、優れた伝統文化を積極的に世に広めるべきです。

• 日常会話

  这件事大家知道就行了，你可别到处去宣扬。

  この件はみんなが知っていれば十分だから、絶対に言いふらして回らないでね。

「宣扬」の意味ごとの使い方

• 広める

  这部电影宣扬诚实的重要性。

  この映画は正直であることの大切さを広める。

• 吹聴する

  他到处宣扬自己的好成绩。

  彼は自分の良い成績をあちこちで吹聴した。

「宣扬」の使い方使い方

• 宣xuān扬yáng思sī想xiǎng

  思想を宣伝する

  这首歌宣扬友爱的思想了。この歌は友情という思想を宣伝した。

• 宣xuān扬yáng政zhèng策cè

  政策を宣伝する

  学校向家长宣扬节约用水的政策了。学校は保護者に節水政策を宣伝した。

• 宣xuān扬yáng正zhèng能néng量liàng

  前向きなメッセージを広める

  姐姐在班会上宣扬正能量，安慰失败的同学了。姉はクラス会で前向きなメッセージを広め、失敗した同級生を慰めた。

「宣扬」とよく一緒に使う語

• 宣扬思想　思想を宣伝する
  （思想：考え方）
• 宣扬政策　政策を宣伝する
  （政策：政策）
• 宣扬理论　理論を宣伝する
  （理论：理論）
• 宣扬精神　精神を広める
  （精神：精神）
• 宣扬美德　美徳を広める
  （美德：美徳）
• 宣扬正能量　前向きなメッセージを広める
  （正能量：前向きさ）

「宣扬」の類義語との違い類義語との違い

宣xuān扬yáng: メディアや言葉を用いて情報や活動を広め、多くの人の目や耳に届かせること。
宣xuān传chuán: 広告や告知などで情報や考えを多くの人に知らせること。
推tuī广guǎng: 商品やサービスの知名度や普及を目的に広めること。
传chuán播bō: 情報やニュースが人から人へまたは媒体を通して広がっていくこと。

「宣扬」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò媒méi体tǐ、言yán论lùn或huò行xíng为wéi把bǎ某móu种zhǒng思sī想xiǎng、消xiāo息xī或huò活huó动dòng推tuī广guǎng给gěi更gèng多duō人rén，使shǐ其qí被bèi广guǎng泛fàn认rèn识shí或huò接jiē受shòu。

「宣扬」のよくある間違い

• ✕ 宣揚思想

  ○ 宣扬思想

  簡体字中国語では「扬」と書き、繁体字中国語では「揚」と書くため、簡体字の文では「宣扬思想」とします。