凭借

「凭借」の例文例文

「凭借」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他凭借学生证买了半价票。

  彼は学生証を使って半額のチケットを買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部电影凭借精彩的剧情受到了观众的欢迎。

  この映画は見事なストーリーのおかげで観客に好評を博しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该公司凭借先进的技术优势，在国际市场上占据了领先地位。

  同社は先進的な技術の優位性を頼りに、国際市場で主導的な地位を占めました。

• 日常会話

  别担心，凭借咱俩的关系，这点小忙我一定帮。

  心配しないで、私たちの仲なんだから、これくらいの頼みごとなら喜んで引き受けるよ。

「凭借」の意味ごとの使い方

• 頼りにして

  凭借自己的努力，他赢得了比赛。

  自分の努力を頼りにして、彼は試合に勝った。

• によって

  凭借太阳能，学校的灯也能亮起来。

  太陽エネルギーによって、学校の明かりもつけられます。

「凭借」の使い方使い方

• 凭píng借jiè朋péng友yǒu的de帮bāng助zhù

  友人の助けを借りて

  凭借朋友的帮助，我们把教室布置得很漂亮。私たちは友人の助けを借りて、教室をきれいに飾りつけた。

• 凭píng借jiè丰fēng富fù的de经jīng验yàn

  豊富な経験を頼りにして

  老师凭借丰富的经验选出了合适的书。先生は豊富な経験を頼りにして、適切な本を選んだ。

「凭借」とよく一緒に使う語

• 凭借实力　実力を頼りにして
  （实力：実力）
• 凭借优势　優位性を生かして
  （优势：優勢）
• 凭借技术　技術を頼りにして
  （技术：技術）
• 凭借经验　経験を頼りにして
  （经验：経験）
• 凭借能力　能力を頼りにして
  （能力：能力）
• 凭借努力　努力の積み重ねを頼りにして
  （努力：努力する）
• 凭借资源　資源を活用して
  （资源：資源）
• 凭借资本　資本を頼りにして
  （资本：資本）

「凭借」の類義語との違い類義語との違い

凭píng借jiè: 他人や物事を手段や根拠として頼り、それによって目的を達成することを表す語。
靠kào: 人や物を頼りにして力や支援を得て目的を達成することを表す語。
通tōng过guò: ある手段や方法を使って目的や結果に至ることを表す語。
借jiè助zhù: 外部の助けや道具を利用して目的を達成することを表す語。
依yī靠kào: 頼りにして支えにし、継続的に助けを得ることを表す語。

「凭借」の中国語での定義中国語での定義

作zuò介jiè词cí，表biǎo示shì借jiè助zhù某mǒu人rén、某mǒu物wù或huò某móu种zhǒng条tiáo件jiàn作zuò为wéi手shǒu段duàn或huò依yī据jù以yǐ完wán成chéng某mǒu事shì，常cháng与yǔ名míng词cí或huò名míng词cí短duán语yǔ连lián用yòng。

「凭借」のよくある間違い

• ✕ 憑借朋友的帮助

  ○ 凭借朋友的帮助

  中国語を簡体字で書くときは「凭借」と書き、「凭」を繁体字の「憑」にはしません。