电信

「电信」の例文例文

「电信」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我在这里办了一张中国电信的卡。

  私はここで中国電信のSIMカードを契約しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了防止被骗，大家平时一定要提高对电信诈骗的防范意识。

  だまされないように、普段から電気通信詐欺への防犯意識を必ず高めておく必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，随着新技术的普及，该国的电信产业迎来了前所未有的发展机遇。

  近年、新技術の普及に伴い、同国の電気通信産業はかつてない発展の好機を迎えています。

• 日常会話

  我家这边的电信宽带网速挺快的，你要不要也换这个？

  うちの電気通信のブロードバンドは速度が結構速いけど、あなたもこれに変えてみない？

「电信」の意味ごとの使い方

• 通信

  电信让相隔很远的人也能保持联系。

  通信によって、遠く離れた人々も連絡を保てます。

「电信」の使い方使い方

• 电diàn信xìn技jì术shù

  電気通信技術

  电信技术帮助我们及时收到天气消息。電気通信技術のおかげで、私たちは天気の知らせをすぐに受け取れます。

• 电diàn信xìn标biāo准zhǔn

  電気通信規格

  这个电信标准要求信号清楚稳定。この電気通信規格では、信号が明瞭で安定していることが求められます。

「电信」とよく一緒に使う語

• 电信技术　電気通信技術
  （技术：技術）
• 电信业务　電気通信事業
  （业务：業務）
• 电信运营商　電気通信事業者
  （运营商：通信事業者）
• 电信网络　電気通信ネットワーク
  （网络：インターネット）
• 电信服务　電気通信サービス
  （服务：サービス）
• 电信设备　電気通信設備
  （设备：設備）
• 电信行业　電気通信業界
  （行业：業界）
• 电信标准　電気通信規格
  （标准：標準）
• 电信公司　電気通信会社
  （公司：会社）

「电信」の類義語との違い類義語との違い

电diàn信xìn: 電磁信号で遠くへ情報を送る技術や事業の総称。
通tōng信xìn: 情報を送受信することやそのための仕組み・設備。
电diàn话huà: 音声を送受信して会話を行うための機器や通話サービス。
网wǎng络luò: コンピュータや機器をつなげてデータをやり取りする仕組みやシステム。
电diàn信xìn业yè: 電気通信に関するサービスを提供する事業全体や業界。

「电信」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng电diàn磁cí信xìn号hào传chuán送sòng声shēng音yīn、文wén字zì和hé数shù据jù的de服fú务wù或huò行háng业yè，包bāo含hán电diàn话huà、互hù联lián网wǎng和hé无wú线xiàn通tōng信xìn等děng。

「电信」のよくある間違い

• ✕ 电信号码

  ○ 电话号码

  個人に伝える電話の番号を表すときは「电信」ではなく「电话」を使います。

• ✕ 发电信

  ○ 发短信

  携帯電話で短いメッセージを送るときは「电信」ではなく「短信」を使います。