妈

「妈」の例文例文

「妈」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈做饭很好吃。

  お母さんは料理を作るのがとても上手です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天是周末，我打算陪妈去医院做体检。

  明日は週末なので、母に付き添って病院へ健康診断に行くつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  无论遇到多大的困难，妈坚强的性格始终激励着我不断前行。

  どれほど大きな困難に直面しても、母の気丈な人柄は常に私を前進するよう勇気づけてくれます。

• 日常会話

  妈，我的外套放哪儿了？

  お母さん、私の上着はどこに置いた？

「妈」の意味ごとの使い方

• 母親

  妈帮我找书。

  母親が私の本を探すのを手伝ってくれます。

• ママ

  睡觉前我对妈说晚安。

  寝る前にママにおやすみと言います。

「妈」の使い方使い方

• 和hé妈mā一yì起qǐ

  お母さんと一緒に

  我和妈一起给奶奶打电话。私はお母さんと一緒におばあちゃんに電話をします。

• 给gěi妈mā买mǎi礼lǐ物wù

  お母さんにプレゼントを買う

  我想给妈买礼物。私はお母さんにプレゼントを買いたいです。

• 叫jiào妈mā

  お母さんを呼ぶ

  我在房间里叫妈。私は部屋でお母さんを呼びます。

「妈」とよく一緒に使う語

• 爸妈　お父さんとお母さん
  （爸：パパ）
• 叫妈　お母さんを呼ぶ
  （叫：呼ばれる）
• 问妈　お母さんに聞く
  （问：尋ねる）

「妈」の類義語との違い類義語との違い

妈mā: 普段家庭で親しみを込めて母を呼ぶ短い呼称
妈mā妈mā: 普段家庭で親しみを込めて母を呼ぶときの呼び名

「妈」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái称chēng呼hū自zì己jǐ的de母mǔ亲qīn，口kóu语yǔ中zhōng常cháng见jiàn，语yǔ气qì亲qīn切qiè。

「妈」のよくある間違い

• ✕ 媽

  ○ 妈

  「媽」は繁体字の字形なので、簡体字で書く通常の文章では「妈」を使い、繁体字の文章や引用では「媽」を使います。