得益于

「得益于」の例文例文

「得益于」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他身体好，得益于天天跑步。

  彼が健康なのは、毎日ジョギングをしているおかげです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次考试能拿到好成绩，完全得益于老师的耐心指导。

  今回の試験で良い成績が取れたのは、完全に先生の熱心な指導のたまものです。

• 上級（HSK5〜6級）

  该新能源车企销量的逆势增长，很大程度上得益于核心技术的持续突破与创新。

  その新エネルギー自動車メーカーの販売台数が逆風の中で増加したことは、中核技術の継続的な突破と革新に負うところが大きい。

• 日常会話

  我今天能准时到，可全得益于你提醒我提前出门。

  今日時間通りに着けたのは、早めに出るようあなたが教えてくれたおかげだよ。

「得益于」の意味ごとの使い方

• 利益を得る

  小店得益于网上宣传，生意越来越好。

  その店はネットでの宣伝から利益を得て、商売がますます繁盛した。

• 恩恵にあずかる

  得益于新桥，村民去镇上方便多了。

  新しい橋の恩恵にあずかり、村人は町へ行きやすくなった。

「得益于」の使い方使い方

• 得dé益yì于yú人rén才cái引yǐn进jìn

  人材の導入のおかげで恩恵を受ける

  这个城市得益于人才引进，发展得很快。この都市は人材の導入の恩恵を受け、急速に発展した。

• 得dé益yì于yú互hù联lián网wǎng发fā展zhǎn

  インターネットの発展のおかげで恩恵を受ける

  孩子们得益于互联网发展，学到了很多知识。子どもたちはインターネットの発展の恩恵を受け、多くの知識を学んだ。

• 得dé益yì于yú政zhèng策cè扶fú持chí

  政策の支援のおかげで恩恵を受ける

  农民得益于政策扶持，收入增加了。農家は政策の支援の恩恵を受け、収入が増えた。

「得益于」とよく一緒に使う語

• 得益于改革开放　改革開放の恩恵を受ける
  （改革开放：改革開放）

「得益于」の類義語との違い類義語との違い

得dé益yì于yú: ある原因の働きで結果的に利益や恩恵が生じる
受shòu益yì于yú: ある人や出来事から恩恵や利益を受ける
获huò益yì于yú: ある事情や機会によって利益を得る
受shòu惠huì于yú: ある人や事柄の助けにより恩恵を受ける

「得益于」の中国語での定義中国語での定義

因yīn某móu种zhǒng因yīn素sù而ér获huò得dé有yǒu利lì结jié果guǒ或huò好hǎo处chù，常cháng用yòng于yú说shuō明míng原yuán因yīn。

「得益于」のよくある間違い

• ✕ 得意于互联网发展

  ○ 得益于互联网发展

  インターネットの発展によって利益を受けることを表すなら、「得意于」ではなく、恩恵を受けることを表す「得益于」を使います。

• ✕ 得益父母的支持

  ○ 得益于父母的支持

  両親の支えのように原因となるものを続ける場合、「得益」の後ろに「于」を置きます。