赶往

「赶往」の例文例文

「赶往」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  下课后，他飞快地赶往食堂吃午饭。

  授業が終わると、彼は大急ぎで学食へ昼ご飯を食べに向かった。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议马上就要开始了，经理正乘出租车赶往客户的公司。

  会議がもうすぐ始まるので、部長はタクシーで急いで取引先の会社へ向かっている。

• 上級（HSK5〜6級）

  地震发生后，多支专业救援队日夜兼程赶往灾区展开搜救行动。

  地震の発生後、多くの専門救助隊が昼夜を問わず被災地へと急行し、捜索救助活動を展開した。

• 日常会話

  别着急，我手头的事情刚办完，现在正全力赶往约好的餐厅呢。

  焦らないで、手元の用事がちょうど終わったから、今全力で約束のレストランに向かっているところだよ。

「赶往」の意味ごとの使い方

• 駆けつける

  听说小猫被困，消防员赶往现场。

  猫が閉じ込められたと聞き、消防士が現場に駆けつけた。

• 向かう

  天黑前，爸爸赶往邮局寄信。

  暗くなる前に、父は郵便局へ向かい、手紙を出した。

• 赴く

  毕业后，她赶往北京开始新的生活。

  卒業後、彼女は北京へ赴き、新しい生活を始めた。

「赶往」の使い方使い方

• 赶gán往wǎng车chē站zhàn

  急いで駅へ向かう

  火车快开了，他赶往车站买票。列車がもうすぐ出るので、彼は急いで駅へ切符を買いに向かった。

• 赶gán往wǎng会huì场chǎng

  急いで会場へ向かう

  运动员们赶往会场参加比赛。選手たちは急いで会場へ向かい、試合に参加した。

• 赶gán往wǎng检jiǎn疫yì点diǎn

  急いで検疫所へ向かう

  工作人员赶往检疫点检查动物。職員は急いで検疫所へ向かい、動物を検査した。

「赶往」とよく一緒に使う語

• 赶往现场　現場へ急いで向かう
  （现场：現場）
• 赶往医院　病院へ急行する
  （医院：病院）
• 赶往机场　空港へ急いで向かう
  （机场：空港）
• 赶往灾区　被災地へ急行する
  （灾区：被災地）
• 赶往目的地　目的地へ急いで向かう
  （目的地：目的地）
• 赶往会场　会場へ急いで向かう
  （会场：会場）
• 赶往车站　駅へ急いで向かう
  （车站：駅）

「赶往」の類義語との違い類義語との違い

赶gán往wǎng: 急いで指定された場所に向かうことを表す。
赶gǎn去qù: 急いでそこへ向かって行くことを表す。
赶gǎn来lái: 急いでこちらへ来ることを表す。
前qián往wǎng: ある目標の場所へ向かって行くことを表す。
奔bēn赴fù: 緊急または重要な用件のために急いで向かうことを表す。

「赶往」の中国語での定義中国語での定義

匆cōng忙máng前qián往wǎng某mǒu处chù，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì需xū迅xùn速sù到dào达dá的de情qíng形xíng。

「赶往」のよくある間違い

• ✕ 赶往到医院

  ○ 赶往医院

  「赶往」は目的地へ急いで向かう意味を含むため、後ろに「到」を重ねず、目的地をそのまま続けます。