「宝藏」の例文例文
「宝藏」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
箱子里有很多宝藏。
箱の中にはたくさんの宝物があります。
- 初中級(HSK3〜4級)
孩子们在沙滩上玩寻找宝藏的游戏。
子どもたちは砂浜で宝探しの遊びをしています。
- 上級(HSK5〜6級)
保护海洋生物多样性,就是为人类子孙后代守护宝贵的生态宝藏。
海洋生物の多様性を守ることは、人類の将来の世代のために貴重な生態系の宝を守ることです。
- 日常会話
这家小饭馆味道真棒,你真是发现了一个宝藏!
この定食屋、本当においしいね、すごくいいお店をよく見つけたね!
「宝藏」の意味ごとの使い方
- 宝庫
这座图书馆是知识的宝藏。
この図書館は知識の宝庫だ。
「宝藏」のコアイメージコアイメージ
隠れた価値を持つ人や物
「宝藏」の使い方使い方
「宝藏」とよく一緒に使う語
「宝藏」の類義語との違い類義語との違い
宝藏: 外見では気づきにくく、隠れた魅力や価値があるものをいう。
宝物: 人や社会にとって重要で大切にされる物や品。
宝贝: 親しい相手や可愛い物に対する愛称としての呼び方。
「宝藏」の中国語での定義中国語での定義
「宝藏」の語源語源
“宝藏”の字面は『宝』と『藏』で『宝物を収めておく』を表し、その比喩的な延長として、人や物の内に秘められた価値を『収められた宝物』になぞらえて使うようになった。
「宝藏」のコラムコラム
- 若者の口語やSNSでは『宝藏男孩』『宝藏博主』のように、発見すると嬉しい隠れた魅力を持つ人や作品を褒める言葉として定着しているため、フォーマルな場ではややカジュアルに聞こえる点に注意する。
「宝藏」のよくある間違い
✕ 宝蔵
○ 宝藏
中国語では「宝物」を表すこの語を、日本語の漢字の「蔵」ではなく、簡体字の「藏」と書きます。
✕ 宝物男孩
○ 宝藏男孩
人の隠れた魅力を見つけて褒める表現では「宝藏男孩」といい、「宝物男孩」とは通常いいません。
「宝藏」のよくある質問
Q. 「宝藏」の「藏」は、「藏有」と同じ読み方ですか?
違います。「宝藏」は bǎozàng と読み、宝物や隠れた価値を表します。「藏有」の「藏」は cáng と読み、宝物などをしまって持っていることを表します。
この単語が載っているページ
「宝藏」に関連する単語
ほかに「宝庫」と訳せる単語
ほかに「宝物」と訳せる単語
「財産」の仲間の単語
「宝藏」は英語では
- 「宝物」 → treasure和英辞典で見る
- 「宝庫」 → treasure trovetreasure house和英辞典で見る
- 「財宝」 → treasureriches和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1